Anul trecut, contribuția internaționalilor la economia daneză a fost de 386 de miliarde DKK
Gazeta Danemarcei (10.05-17.05) Episodul 18 Anul 6
Ce am aflat săptămâna aceasta?
62% din locurile de muncă create în Danemarca în 2025 au fost ocupate de internaționali.
Ministerul Afacerilor Externe avertizează asupra unor perturbări majore ale zborurilor în această vară.
Critici adresate Poliției după ce 13.000 de cazuri au fost închise fără a se face anchete.
Scrisoare de la editor
Există ceva aproape ironic în dezbaterea despre imigrație din Danemarca în aceste zile. Pe de o parte, încă suntem adesea prezentați ca o problemă ce trebuie gestionată. Pe de altă parte, economia este tot mai mult susținută de noi.
Săptămâna aceasta, Dansk Erhverv a publicat un raport care arată că internaționalii au contribuit cu 386 de miliarde DKK la PIB-ul Danemarcei în 2025. Un record. Dar cifra care mi-a rămas cu adevărat în minte a fost alta: 62% din toate noile locuri de muncă create anul trecut au fost ocupate de internaționali. De patru ani consecutiv, mai mult de jumătate din creșterea numărului de locuri de muncă din Danemarca vine de la noi.
Oprește-te o clipă și gândește-te la asta.
Mai mult de jumătate.
Și totuși, dacă ai urmări anumite părți ale dezbaterii politice fără să te uiți la cifre, ai crede că stăm undeva la marginea societății, în loc să ajutăm la menținerea unor sectoare întregi în funcțiune.
Adevărul este că internaționalii nu mai sunt doar o forță de muncă temporară care umple aleatoriu anumite goluri. Suntem asistente medicale care țin spitalele funcționale. Suntem oameni care toarnă beton pe șantiere, în ploaie, la șase dimineața. Suntem specialiști IT, oameni de serviciu, bucătari, cercetători, lucrători în depozite, șoferi și antreprenori. Suntem și părinți care își iau copiii de la școală, voluntari la evenimente locale și oameni care încearcă să își construiască o viață aici, la fel ca toți ceilalți.
Iar Danemarca are nevoie de noi mai mult decât sunt mulți dispuși să recunoască public.
Raportul arată asta foarte clar. Țara se confruntă cu o realitate demografică în care vor exista pur și simplu mai puțini oameni de vârstă activă în anii următori. Nu este ideologie. Este matematică.
Ce mi se pare uneori că lipsește din această conversație este sinceritatea. Dacă internaționalii contribuie cu sute de miliarde la economie, dacă noi generăm cea mai mare parte a creșterii recente a locurilor de muncă, dacă firmele spun deschis că nu pot găsi suficienți angajați fără recrutare internațională, atunci poate că discursul național ar trebui să înceapă să reflecte mai clar această realitate.
Nu pentru că internaționalii ar avea nevoie de aplauze în fiecare dimineață înainte de muncă. Cei mai mulți oameni nu s-au mutat aici ca să devină eroi ai pieței muncii. Au venit pentru oportunitate, siguranță, iubire, stabilitate sau pur și simplu pentru un viitor mai bun.
Dar poate că a venit momentul ca Danemarca să nu mai vorbească despre noi în principal ca despre oameni cărora li se „permite” să fie aici și să înceapă să ne recunoască drept oameni care contribuie activ la construirea viitorului acestei țări, alături de toți ceilalți.
Îți mulțumim că citești și distribui „Gazeta Danemarcei”!
Narcis George Matache, Editor executiv LWID
Articolele noastre din această săptămână…
(articole în limba engleză)
Jurnalul exploratorului cultural: Putere, solidaritate feminină și supraviețuire în „The Daughters of Lear”, de Paulina Stachnik
Sankt Hans Aften: o tradiție de vară, de Sigga Hansen
Pe urmele vikingilor: cinci cetăți de explorat în Danemarca, de Sudaay Tat Haznedar
Cum devii ghid turistic în Danemarca: și expații o pot face!, de Daniel Șfița
Vrei să aprofundezi cele mai recente știri? Ascultă podcastul Last Week in Denmark în limba engleză. Episoade noi apar în fiecare miercuri pe toate aplicațiile de podcast și pe YouTube. Urmărește-ne acum ca să nu le ratezi.
Universul LWID
LinkedIn - Instagram - Facebook - LWID App - Merchandise Store - Podcast - Website
Știai că poți citi Last Week in Denmark în alte opt limbi?
Engleză - Poloneză - Spaniolă - Turcă - Italiană - Germană - Maghiară - Ucraineană
Imaginile săptămânii
📸 Imaginile săptămânii, de la fotografii care surprind vremea.
Comunitatea Românească din Danemarca HQ
⚽ Turneul caritabil de fotbal „Împreună putem reuși” - ediția a treia.📍Tvingstrup (Serridslevvej 88, 8700 Horsens) 🗓️ 30 mai. Detalii aici.
Biblioteca Prichindeilor vă invită la aniversarea a 4 ani de povești, zâmbete și aventuri. 📍Moesgaard Shelter, Strandskovvej 10, 8270 Højbjerg 🗓️ 31 mai. Detalii aici.
➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea românească din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la gazetadk@lwid.dk.
Politică daneză HQ
Scena politică
🚔 Mii de dosare închise fără anchete reale provoacă scandal în Danemarca. O amplă investigație privind practicile poliției daneze a dus la critici neobișnuit de dure din partea auditorilor statului. Raportul arată că aproximativ 13.000 de dosare penale au fost închise fără investigații reale, deși victimelor li s-a transmis că au fost făcute verificări. Auditorii au descoperit și cazuri în care infracțiuni grave au fost încadrate la categorii mai ușoare, ceea ce permitea închiderea rapidă a dosarelor. Mai mulți politicieni cer acum reforme și avertizează că astfel de practici pot afecta serios încrederea publicului în sistemul de justiție danez.
🛸 Misterul „dronelor” din jurul aeroporturilor rămâne fără explicații clare. La mai bine de șase luni după incidentele cu presupuse drone observate în apropierea aeroporturilor și bazelor militare, autoritățile încă nu au prezentat explicații clare. Raportul guvernamental care trebuia să lămurească situația a fost amânat chiar înainte de alegeri și nu a fost publicat nici până acum. Criticii acuză guvernul că încearcă să ascundă concluziile raportului, mai ales după ce mai mulți miniștri au descris anterior situația drept posibil „război hibrid”. Între timp, unii politicieni se întreabă dacă au existat cu adevărat drone ostile, iar alții cer clarificări după informațiile potrivit cărora armata ar fi tras asupra unui obiect care s-ar fi dovedit ulterior a fi un avion de pasageri. Ministerul Apărării spune că raportul va fi publicat doar după formarea noului guvern.
📱 Declarația lui Mette Frederiksen despre social media provoacă reacții puternice. Premierul Danemarcei a stârnit controverse după ce, la o conferință despre copii și inteligență artificială, a declarat că „ar prefera mai degrabă ca propriii copii să fumeze decât să stea singuri pe rețelele sociale”. Afirmația a provocat reacții rapide din partea experților în sănătate și organizațiilor anti-fumat, care au considerat că mesajul minimizează riscurile fumatului. Frederiksen și-a cerut ulterior scuze și a explicat că intenția ei a fost să atragă atenția asupra impactului negativ pe care social media îl poate avea asupra copiilor și adolescenților, nu să încurajeze fumatul.
🏛️ Lars Løkke Rasmussen vine cu un nou plan pentru viitorul guvern. Lars Løkke Rasmussen discută posibilitatea formării unei coaliții largi de centru, formată din Socialdemokratiet (Social Democrat), Venstre (Liberal), Moderaterne (Social Liberal Moderat), Konservative (Conservativ) și Radikale Venstre (Social Liberal). O astfel de alianță ar avea 93 de mandate și ar exclude atât extrema stângă, cât și partidele de extremă dreapta. Løkke a exclus în mod clar o colaborare guvernamentală cu Morten Messerschmidt și partidul său DF (Dansk Folkeparti - Conservativ Naționalist). Comentatorii politici spun că aceasta ar fi formula de guvernare ideală pentru Løkke, însă există îndoieli serioase privind cât de stabilă ar putea fi o alianță atât de largă. Deocamdată, negocierile continuă.
💧 Venstre își schimbă poziția privind pesticidele și apa potabilă. Venstre (Liberal) susține acum interzicerea pulverizării pesticidelor în anumite zone pentru protejarea apelor subterane, deși în timpul campaniei electorale s-a opus ideii. Liderul partidului, Troels Lund Poulsen, spune că rezultatul slab de la alegeri l-a făcut să reflecteze și că este dispus să fie mai flexibil politic pentru a asigura apă potabilă mai curată. Mulți interpretează schimbarea ca pe un semnal de apropiere față de social-democrați în negocierile pentru noul guvern. Criticii acuză însă Venstre că și-a ascuns adevărata poziție înainte de alegeri, iar partidele apropiate de fermieri cer deja compensații pentru agricultorii afectați de eventualele restricții.
Viața de zi cu zi în Danemarca HQ
🌍 Danemarca e încă pe drumul cel bun spre țintele climatice din 2030, dar cu o marjă foarte mică. Conform noilor prognoze, emisiile de gaze cu efect de seră trebuie reduse cu peste 70% față de nivelul din 1990, fără loc pentru întârzieri sau proiecte eșuate. Printre problemele majore se numără întârzierile în proiectele de captare a CO₂, consumul mare de gaz și emisiile agricole în creștere, în timp ce numărul tot mai mare de mașini electrice ajută la reducerea emisiilor.
🐴 Ponei sălbatici trăiesc acum lângă podul Great Belt, ca parte a unui proiect ambițios de restaurare a naturii. Treisprezece ponei Exmoor pășunează acum o zonă protejată lângă orașul Korsør, pentru a transforma foste terenuri agricole în habitate naturale pentru diferite specii. Animalele controlează vegetația în mod natural, o metodă din ce în ce mai folosită în Europa pentru creșterea biodiversității. Zona rămâne deschisă vizitatorilor, cu trasee și adăposturi planificate pentru viitor.
🧃 Pliculețele cu nicotină devin parte din cultura tinerilor, iar specialiștii sunt tot mai îngrijorați. Aproximativ 160.000 de tineri cu vârste între 15 și 29 de ani folosesc pliculețe cu nicotină sau snus, aproape 80% declarând că se simt dependenți. Unii spun că dorm cu pliculețele sub buză, pentru a evita sevrajul peste noapte. Programele clasice de renunțare nu funcționează pentru adolescenți, așa că noi metode sunt acum testate direct în școli.
🏫 Bullyingul în școli este din nou în creștere: 5% dintre elevi spun că sunt des agresați, un număr aproape dublu față de acum 10 ani. Pe măsură ce mii de copii se pregătesc să înceapă școala din toamnă, experții avertizează că bullyingul de azi e greu de observat și este ascuns în dinamicile sociale. Semnalele de alarmă nu mai includ insulte și violență fizică, ci excludere socială, frica de a greși, ostilitate tăcută și justificări pentru discriminarea unor copii.
😴 Creșele încep să renunțe la regula „nu trezi niciodată un copil care doarme”. Noi cercetări arată că somnul prea lung în timpul zilei poate afecta somnul de noapte al copiilor, ceea ce duce la ore târzii de culcare și copii epuizați. Unele creșe trezesc acum anumiți copii după 90 de minute, dacă părinții raportează probleme de somn acasă. Scopul trezirii este restabilirea unui ritm de somn mai sănătos.
🏥 După 13 ani de construcție, întârzieri, scandaluri și o depășire a bugetului de 1,5 miliarde DKK, noul spital universitar din Aalborg a fost inaugurat oficial. Regina Mary a tăiat panglica în această săptămână, dar problemele majore persistă. Angajații au raportat ventilație defectă, camere supraîncălzite și alarme și sisteme tehnice care încă nu funcționează. Mai multe sindicate au depus plângeri, spunând că situația pune în pericol atât angajații, cât și pacienții. Conducerea spitalului spune că știu problemele și lucrează la rezolvarea lor.
⚽ Aarhus s-a transformat într-o petrecere uriașă după ce AGF a câștigat titlul național pentru prima dată în 40 de ani. Străzile s-au umplut de steaguri albe, bere, cântece și fani emoționați care se îmbrățișau cu străinii. Chiar și oamenii care nu urmăresc fotbal au ieșit să sărbătorească, pentru că lunga istorie de dezamăgiri a clubului AGF s-a transformat brusc într-o poveste comună de triumf.
Economia daneză
Banii noștri
💼 Internaționalii au un rol din ce în ce mai important în economie. O nouă analiză arată că angajații internaționali au contribuit cu o sumă record de 386 de miliarde de DKK la PIB-ul Danemarcei în 2025, ei reprezentând 62% din totalul locurilor de muncă create anul trecut. În prezent, în țară există peste 425.000 de angajați internaționali, cele mai mari grupuri provenind din Polonia, România și Ucraina. Grupurile de afaceri avertizează că, pe măsură ce forța de muncă locală îmbătrânește și se micșorează, angajații internaționali vor deveni și mai importanți pentru acoperirea deficitului de forță de muncă în anii următori.
💸 Inflația este din nou în creștere, în principal din cauza prețurilor mai mari la combustibili și energie. Prețurile de consum în aprilie au fost cu 1,4% mai mari decât în urmă cu un an, după ce în martie creșterea fusese de 1,2%, iar economiștii avertizează că e posibil să nu se fi atins maximul. Deși salariile cresc încă mai rapid decât inflația, experții spun că un conflict mai lung ar putea începe să erodeze din nou puterea de cumpărare.
💰 Din ce în ce mai mulți tineri reconsideră modul în care economisesc pentru perioada de pensie. În loc să își blocheze banii în schemele tradiționale de pensii, unii aleg să investească independent în acțiuni și fonduri de investiții pentru a avea mai multă flexibilitate la o vârstă nu foarte înaintată. Experții spun că această tendință reflectă frustrarea crescândă față de creșterea vârstei de pensionare în Danemarca și dorința de libertate financiară, în loc să aștepte până la bătrânețe pentru a se bucura de viață. Economiștii avertizează împotriva abandonării complete a planurilor de pensii.
🏎️ Sudul Iutlandei ar putea deveni gazda răspunsului danez la Formula 1. Săptămâna aceasta au fost prezentate planurile pentru un nou complex pentru sporturi cu motor în valoare de 3,8 miliarde de coroane, situat în apropiere de Padborg, cu ambiția de a ajunge să găzduiască curse internaționale, inclusiv Formula 1. Susținătorii spun că proiectul ar putea crea sute de locuri de muncă pe plan local și ar putea aduce aproape 400.000 de nopți de cazare suplimentare în fiecare an.
Starea piețelor
✈️ Zborurile de vară ar putea avea probleme. Ministerul Afacerilor Externe avertizează că penuria de combustibil legată de criza din Strâmtoarea Hormuz ar putea afecta zborurile și transportul local, în special în afara Europei. Călătorilor li se recomandă să rămână flexibili, să verifice acoperirea asigurării pentru întârzieri și anulări, să aibă cu ei medicamente și provizii esențiale și să urmărească actualizările companiilor aeriene și ale autorităților de turism. În Europa, experții avertizează că stocurile de combustibil pentru avioane se apropie de niveluri critice, ceea ce înseamnă că unele anulări ar putea fi cauzate de lipsa de combustibil, nu doar de creșterea prețurilor.
🚗 Mașinile electrice second-hand se scumpesc iarăși brusc. După ani de scădere a prețurilor, cererea tot mai mare în Europa împinge acum prețurile în sus cu până la 10-15%, potrivit analiștilor de piață. Prețurile mai mari la benzină și motorină îi determină pe mai mulți oameni să se orienteze către vehiculele electrice, în timp ce noile scheme de subvenționare din țări precum Germania, Franța și Spania sporesc concurența pentru modelele second-hand. Se estimează că mașinile populare precum Volkswagen ID.4, Skoda Enyaq și BMW iX3 vor înregistra unele dintre cele mai mari creșteri de prețuri.
🏠 Prețurile locuințelor continuă să crească, în special în marile orașe. În Copenhaga, prețul mediu al unui apartament de 80 de metri pătrați a crescut de la 4,8 milioane de DKK la 6 milioane de DKK în doar un an, în timp ce Aarhus a înregistrat, de asemenea, creșteri semnificative. De fapt prețurile caselor și apartamentelor sunt în creștere în toată țara, pe măsură ce cererea mare se confruntă cu oferta limitată. Economiștii spun că piața rămâne neobișnuit de „fierbinte”, deși un număr tot mai mare de locuințe scoase la vânzare ar putea încetini în cele din urmă ritmul creșterii prețurilor.
Antreprenoriat
🧽 O dezbatere tot mai amplă despre antreprenoriat în rândul tinerilor după ce un tânăr de 20 de ani, care a înființat o companie de curățat geamuri la 16 ani și are acum cinci angajați cu normă întreagă, a cerut școlilor să-i învețe pe tineri cum să înceapă efectiv o afacere. Grupurile de afaceri spun că tinerii evită antreprenoriatul deoarece le lipsesc cunoștințele practice și mentorii. Propunerile lor includ cursuri de antreprenoriat în școli, finanțare dedicată în școlile profesionale și medii locale de startup-uri.
Comunitatea Internațională din Danemarca HQ
Avizier
🇩🇰 Descoperă Danemarca: Cultură și tradiții daneze 📍 Online | 🗓 Marți, 19 mai, 16:30–17:30 | Gratuit 🔗 Înscrie-te aici
🤝 Copenhagen Expat Meetup 📍 Copenhaga (Biblioteca Centrală) | 🗓 Joi, 21 mai, 17:00 | Gratuit 🔗 Înscrie-te aici
🧠 Curious Minds 📍 Spinderihallerne, Vejle | 🗓 Joi, 21 mai, 18:30 | Gratuit 🔗 Află mai multe aici
☕ International Café: Secretul fericirii daneze 📍 Biblioteca Ørestad, Copenhaga | 🗓 Joi, 28 mai, 17:00–19:00 | Gratuit🔗 Înscrie-te aici
➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea internațională din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la noticeboard@lwid.dk
Danemarca în presa internațională
🌍 SUA, în negocieri discrete pentru deschiderea unor noi baze militare în Groenlanda – BBC
🇬🇱 Liderul Groenlandei confirmă că prezența militară americană face parte din negocierile cu diplomații lui Trump – Reuters
👑 Regina Margrethe a Danemarcei, spitalizată la Copenhaga cu dureri în piept – Euronews
☀️ Insula daneză însorită care a devenit un simbol al vieții bune: perfectă pentru o vacanță de primăvară – The Guardian