Bea un pahar de lapte pe zi ca să devii danez
Gazeta Danemarcei (12.04-19.04) Episodul 14 Anul 6
Ce am aflat săptămâna asta?
Adopțiile forțate, puse sub semnul întrebării după un documentar „greu de privit” difuzat la televiziunea națională.
Acum poți plăti chiar și dacă internetul cade.
Majoritatea oamenilor din Danemarca vor avea mai mulți bani în 2026, deoarece salariile reale depășesc inflația.
Scrisoare de la editor
S-ar putea să te întrebi despre titlul ediției din această săptămână. Este o referință la dezbaterea actuală despre cine poate folosi eticheta de „danez” și cine nu. Un membru al partidului de extremă dreapta Borgernes Parti a spus că a fi danez înseamnă să poți bea un pahar de lapte, deoarece ai enzimele necesare pentru a-l procesa. A făcut apoi referire la fosta lui prietenă inuită, care nu putea tolera laptele.
Dacă aceasta ar fi fost singura situație, probabil am fi putut să râdem și să trecem mai departe. Însă mulți alții, mult mai convingători în argumentație, au început să promoveze ideea de „gene daneze”, făcându-i pe cei care susțin asimilarea să pară moderați prin comparație. Realitatea este că un astfel de fenomen era de așteptat pe măsură ce Danemarca se îndreaptă spre o societate multietnică. Tranziția nu este un proces ușor și vor exista excese de ambele părți.
Pentru mine, este important ca liderii noștri să recunoască faptul că existăm și, atunci când se adresează națiunii, să folosească expresia „oamenii Danemarcei” în loc de „danezi”. Putem aparține Danemarcei fără a deveni danezi. De ce? Pentru că, atunci când va fi nevoie, Danemarca va fi apărată de cei care o iubesc cu adevărat, indiferent de gene.
Îți mulțumim că citești și distribui „Gazeta Danemarcei”!
Narcis George Matache, Editor executiv LWID
Articolele noastre din această săptămână…
(articole în limba engleză)
Ghidul esențial pentru promovarea examenului de daneză PD3, Brooke Fossey
Cum să promovezi examenul oral PD3, Brooke Fossey
Navigarea labirintului cetățeniei daneze, Miriam Thompson
Vrei să aprofundezi cele mai recente știri? Ascultă podcastul Last Week in Denmark în limba engleză. Episoade noi apar în fiecare miercuri pe toate aplicațiile de podcast și pe YouTube. Urmărește-ne acum ca să nu le ratezi.
Universul LWID
LinkedIn - Instagram - Facebook - LWID App - Merchandise Store - Podcast - Website
Ești interesat de situația lucrătorilor migranți blocați în locuri de muncǎ slab calificate și prost plătite? Sau poate lucrezi deja în acest domeniu? Alătură-te Stakeholder Policy Lab on Migrant Career Development, pe 23 aprilie (13:00–16:00), la 3F Forbund (Kampmannsgade 4, Copenhaga). 🔗 Înscrie-te aici.
Știai că poți citi Last Week in Denmark în alte opt limbi?
Engleză - Poloneză - Spaniolă - Turcă - Italiană - Germană - Maghiară - Ucraineană
Imaginile săptămânii
📸 Cristale de gheață provenite de la o rachetă spațială deasupra Danemarcei.
📸 Un fenomen din natură trist de privit.
Comunitatea Românească din Danemarca HQ
🐰 Atelier de Paște organizat de Biblioteca Prichindeilor din Aarhus. 📍Egå Engsø Shelterplads 📅 26 aprilie 🕓 13:00-15:00. Detalii aici.
➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea românească din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la gazetadk@lwid.dk.
Politică daneză HQ
Scena politică
👶 Controverse în jurul adopțiilor forțate din Danemarca. Un documentar recent a reaprins discuția despre adopțiile forțate, un sistem folosit în Danemarca pentru copiii considerați vulnerabili, cu scopul de a le oferi stabilitate. Problema este că unele cazuri arată copii luați de lângă părinți și mutați ani la rând între familii temporare, fără să ajungă într-un cămin permanent. În același timp, 42 din cele 98 de comune nu au folosit deloc această măsură în ultimii 5 ani. Asta ridică semne de întrebare pentru mulți: depinde prea mult de unde locuiești? Mai multe partide cer acum schimbări și o analiză clară a sistemului, pentru a vedea dacă protejează copiii sau, din contră, îi afectează.
🌍 Mette Frederiksen, printre cei mai influenți oameni din lume. Premierul Danemarcei a fost inclus pe topul 100 al revistei Time, care reunește cele mai influente personalități la nivel global. Ea se regăsește alături de nume cunoscute precum Pope Leo, Victoria Beckham și MrBeast. Revista evidențiază pozițiile sale ferme în privința Groenlandei și sprijinul constant pentru Ucraina. Stilul ei de leadership este comparat cu cel al Margaret Thatcher, fiind remarcată pentru deciziile rapide și rolul activ pe scena internațională.
🏛️ Morten Messerschmidt primește un rol cheie în Parlament. Liderul partidului DF (Conservativ Naționalist), cunoscut pentru poziții naționaliste, a devenit vicepreședinte al conducerii Parlamentului (Folketing). Este o situație mai rară, deoarece liderii de partid evită de obicei astfel de funcții. El spune că vrea să întărească rolul Parlamentului în controlul guvernului. Totuși, unii observatori sunt critici și menționează apropierea sa de discursuri pro-Rusia sau de mișcarea politică asociată cu Donald Trump.
🏠 Controversa legată de domiciliul unei deputate a fost clarificată. Emilie Schytte Pedersen, deputat independent, a fost recent în atenția publică din cauza unor întrebări legate de domiciliul său. Deși deține un apartament în Suedia, s-a pus problema dacă îndeplinește condițiile legale pentru a fi aleasă în Danemarca. Autoritățile au confirmat însă că avea o adresă oficială în Danemarca înainte de alegeri, ceea ce înseamnă că mandatul său este valid.
Negocierile pentru formarea guvernului: ultimele evoluții
🏛️ Negocierile bat pasul pe loc, presiunea crește. Mette Frederiksen spune că un guvern ar putea fi format „chiar acum” și îl invită pe Lars Løkke Rasmussen să revină la masa negocierilor. Acesta s-a retras temporar și cere discuții mai largi, inclusiv cu partidele de dreapta. Au avut loc deja peste 30 de întâlniri, dar fără rezultat clar, mai ales după ce partidul Konservative a anunțat că nu mai continuă negocierile în formatul actual.
🏛️ Konservative (Conservativ) resping negocierile, dar liderii locali cer pragmatism. Deși liderul partidului Konservative, Mona Juul, nu vrea să continue negocierile cu Frederiksen, mai mulți primari ai partidului susțin public ideea unui guvern larg. Ei consideră că situația actuală cere soluții pragmatice, chiar dacă nu sunt ideale din punct de vedere politic.
🔵 Temeri privind divizarea blocului de dreapta. Liderul Liberal Alliance (Libertarian), Alex Vanopslagh, avertizează că dacă Venstre (Liberal) și Konservative (Conservativ) intră la guvernare alături de social-democrați, dreapta ar putea rămâne divizată pentru ani de zile. El vorbește deja despre reconstrucția alianței de dreapta înaintea următoarelor alegeri.
Groenlanda: cele mai recente evoluții
🌐 Schimbări în educație: mai mult accent pe engleză și groenlandeză. Parlamentul din Groenlanda (Inatsisartut) vrea să întărească predarea în groenlandeză și engleză. Planul ar trebui să fie gata până anul viitor. Limba daneză rămâne obligatorie pentru moment, dar schimbarea reflectă realitatea: mulți elevi folosesc deja engleza mai mult decât daneza.
🧭 SUA analizează redeschiderea unei baze în Groenlanda. O vizită militară americană în Narsarsuaq sugerează că SUA iau în calcul redeschiderea unei baze mai vechi. Discuțiile implică atât Danemarca, cât și Groenlanda. Pe lângă importanța strategică, un astfel de proiect ar putea aduce locuri de muncă și investiții într-o comunitate mică.
Viața de zi cu zi în Danemarca HQ
💳 Acum poți plăti chiar și dacă se deconectează internetul. Un nou sistem național de rezervă va face posibil ca, în caz de întreruperi, plățile cu cardul și cu telefonul mobil să continue să funcționeze în majoritatea supermarketurilor timp de până la șapte zile. Măsura reflectă cât de dependenți au devenit oamenii de plățile fără numerar, nouă din zece preferând cardul sau telefonul. Sistemul este deja activ în marile lanțuri și va fi extins în continuare.
💻 Reacția împotriva ecranelor ajunge în școli. Pe măsură ce „războiul împotriva ecranelor” continuă, unele școli încep să încuie calculatoarele și să revină la pix și hârtie pentru a îmbunătăți concentrarea și învățarea. Experții spun că instrumentele digitale s-au impus poate prea repede și că este momentul să regândim când acestea aduc cu adevărat un plus de valoare. Scopul nu este eliminarea tehnologiei, ci utilizarea ei mai intenționată.
Citește mai mult: (EN) cum o școală daneză a interzis telefoanele și și-a transformat cultura.
🐄 Privitul vacilor care sar devine o tradiție de primăvară. Mii de oameni s-au adunat în toată țara pentru evenimentul anual „Økodag”, unde vacile crescute organic sunt eliberate pe pășuni după iarnă, transformând o rutină agricolă într-un eveniment național cu aproximativ 100.000 de vizitatori. Momentul a devenit un simbol al primăverii și al bunăstării animalelor, dar a stârnit și dezbateri, deoarece organizațiile pentru protecția animalelor cer acum extinderea dreptului la păscut pentru toate vacile.
🛍️ De ce târgurile de vechituri sunt peste tot în această perioadă a anului. Odată cu primăvara revine și sezonul de „loppemarked” în aer liber, o parte profund înrădăcinată a vieții de zi cu zi, unde oamenii caută comori second-hand și socializează. Farmecul constă în mai mult decât chilipir, deoarece combină nostalgia cu dragostea pentru obiecte unice pe care nu le găsești în magazine. Anul acesta sunt populare stilurile mai vechi, din anii 1920, și piesele mici, de impact, precum broșele.
Citește mai mult: (EN) mobilează-ți apartamentul gratuit la centrul local de reciclare!
🎒 O călătorie de 1.100 de zile fără telefon și fără plan. Un tânăr meșteșugar din Bornholm a pornit în „vals”, o tradiție în care muncitorii proaspăt calificați călătoresc prin Europa timp de trei ani și o zi, lucrând pe parcurs. Ritualul presupune renunțarea la telefon și adoptarea unui stil de viață nomad, cu reguli stricte. Odinioară răspândită în Europa de Nord, tradiția supraviețuiește ca un ritual unic de trecere, axat pe independență și dezvoltare personală.
🎶 Muzica daneză devine mai introspectivă. Cele mai profitabile piese din 2025 sunt aproape toate în limba daneză și se concentrează pe relații apropiate, indicând o orientare clară către limba și emoțiile locale. Artiști precum Blæst și Lukas Graham domină clasamentul, nouă din zece piese fiind cântate în daneză.
🏠 Acoperișurile cu azbest devin o problemă cu tot mai urgentă. Aproximativ 400.000 de locuințe încă le au, și deși cea mai sigură opțiune este îndepărtarea completă, mulți proprietari pur și simplu nu își permit acest lucru. Experții spun că alternativele mai ieftine, precum curățarea, vopsirea sau acoperirea acoperișului, doar amână problema și ar putea deveni în curând mai dificil de aplicat, mai ales cu noile reguli care interzic curățarea cu presiune înaltă din iulie.
Economia daneză
Banii noștri
🚆 Dacă trenul are întârziere, iată ce poți solicita. După perturbări majore cauzate de o defecțiune tehnică, mii de persoane au solicitat despăgubiri, dar mulți oameni sunt eligibili pentru compensații fără să-și dea seama. Dacă trenul are o întârziere de peste 30 de minute, poți solicita o despăgubire parțială prin DSB Rejsetidsgaranti, în funcție de durata întârzierii. După 60 de minute, poți primi și rambursarea a până la 75 DKK pentru mâncare și băuturi, dacă păstrezi bonul fiscal. Dacă trenul este anulat, poți lua următorul mijloc de transport public disponibil sau poți primi rambursare, dar costurile pentru taxi și hotel nu sunt acoperite automat, așa că verifică mai întâi cu DSB.
💸 Panica legată de prețuri ar putea fi mai mare decât problema în sine. În ciuda tuturor discuțiilor despre creșterea costurilor combustibililor și a inflației, mai mulți economiști spun că majoritatea oamenilor din Danemarca vor avea de fapt mai mulți bani în 2026, deoarece salariile cresc mai repede decât prețurile. Chiar și recenta creștere a prețurilor la combustibili reprezintă deocamdată un cost suplimentar destul de mic pentru șoferi. Imaginea de ansamblu, conform acestor specialiști, este că anul acesta arată mult mai bine pentru finanțele gospodăriilor decât anii de criză, în special pentru persoanele care primesc sprijin de la stat.
🛒 Prețurile alimentelor ar putea fi următoarele care cresc. Experții avertizează că este posibil ca prețurile mai mari la energie, legate de tensiunile din Orientul Mijlociu, să ajungă pe rafturile supermarketurilor într-o perioadă de trei până la șase luni, prețurile alimentelor putând crește cu 5 până la 10%, în funcție de durata evenimentelor care generează această situație. Deoarece energia afectează totul, de la transport la ambalare și producție, impactul s-ar putea răspândi asupra întregului coș de cumpărături.
Citește mai mult: aplicația care te ajută să reduci factura la alimente
Starea piețelor
🤖 Inteligența artificială ar putea remodela unul din cinci locuri de muncă. O analiză recentă arată că aproximativ 20% dintre locuri de muncă ar putea fi afectate de automatizare, deoarece tot mai multe companii folosesc instrumente precum ChatGPT pentru a gestiona sarcinile efectuate anterior de oameni. Unele companii funcționează deja aproape în întregime pe baza inteligenței artificiale, existând chiar o companie cu venituri de zeci de milioane generate fără angajați. În același timp, suntem printre cei mai rapizi din Europa în adoptarea inteligenței artificiale, iar experții spun că sistemele digitale puternice și regulile flexibile de lucru ar putea ajuta lucrătorii să se adapteze.
Citește mai mult: 20 de aplicații esențiale pentru a face mai ușoară viața de zi cu zi în Danemarca!
⚡ Mii de oameni încă așteaptă rambursările pentru electricitate. Două companii, Velkommen și Nettopower, sunt criticate de Forsyningstilsynet pentru că nu au returnat banii clienților la timp, constatându-se întârzieri în peste 6.000 de cazuri. Conform legii, facturile finale și rambursările ar trebui plătite în termen de patru săptămâni de la schimbarea furnizorului, dar unii clienți au așteptat ani de zile și s-au confruntat cu timpi lungi de așteptare la telefon pentru a solicita ceea ce li se datorează. Grupul de consumatori Forbrugerrådet Tænk avertizează că mulți oameni s-ar putea să nici nu știe că li se datorează bani și reamintește că se pot solicita dobânzi pentru plățile întârziate.
💼 Două dintre cele mai bogate familii din lume își unesc forțele. Familia care deține LEGO și familia Walton (renumită pentru Wal-Mart) investesc fiecare aproximativ 640 de milioane de DKK într-un nou fond axat pe educație și instrumente de învățare pentru copii. Această investiție marchează o trecere de la filantropia pură la investițiile de impact, unde randamentele financiare sunt combinate cu obiective sociale. Această mișcare ar putea contribui la aducerea LEGO în sălile de clasă, dar pune și întrebări despre cum se poate păstra un echilibru pe termen lung între profit și obiectivele nefinanciare.
Comunitatea Internațională din Danemarca HQ
Ai o afacere care face lucruri bune pentru internaționali? Lasă-ne să scriem despre ea și ajută-ne în timp ce te ajutăm și pe tine! Ne-am angajat să păstrăm newsletterul, podcastul și site-ul nostru fără paywall. Conținutul sponsorizat ne ajută să menținem universul LWID în viață!
Citește despre alte afaceri cu care am colaborat aici. Ești interesat să sponsorizezi conținutul nostru? Contactează-ne aici.
Avizier
Parenting între culturi 📍Cafe Sweet Surrender, Copenhagen | 🗓️ Miercuri, 21 aprilie, 10:00-11:30 🔗 Înscrie-te aici
Festivalul Danez al Științei (Forskningens Døgn) 📍 Universități, biblioteci și instituții din toată Danemarca | 🗓 17-26 Aprilie | În mare parte gratuit | Verifică programul pentru evenimente în limba engleză. 🔗Află mai multe aici
Târg de carieră IT-DAY – Aalborg 📍CREATE, Universitatea Aalborg | 🗓 Joi, 23 aprilie, 10:00–15:00 | Gratuit. Peste 50 de companii tech, acces liber, deschis tuturor celor interesați de IT 🔗 Află mai multe aici
Cum să scrii scrisori de intenție convingătoare 📍 Online | 🗓 Joi, 23 aprilie, 13:00–14:30 | Gratuit. Webinar în limba engleză despre redactarea scrisorilor de intenție pentru piața muncii din Danemarca 🔗 Înscrie-te aici
SPOR Festival – Muzică contemporană și artă sonoră 📍Aarhus | 🗓 22–26 aprilie | Evenimente cu bilet 🔗 Vezi programul aici
Mums (and others) Disco 📍Kulturkapellet (Elisabeth Houes Gade 3), Aarhus | 🗓 Vineri, 24 aprilie, 18:30–21:00 🔗 Află mai multe aici
Career Journey: Navighează drumul spre succes în Danemarca! 📍Kulturhus Bunkeren, Olof Palmes Allé 11, 8200 Aarhus N | 🗓 Vineri, 24 aprilie, 09:00–13:00 | Gratuit 🔗 Înscrie-te aici
➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea internațională din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la noticeboard@lwid.dk
Danemarca în presa internațională
📬 Cum să salvăm serviciile poștale ale Europei – sau să le lăsăm să moară precum cele din Danemarca – EUobserver
🚆 Peste 30 de trenuri avariate în Danemarca după o defecțiune a sistemului de tracțiune care a dat peste cap traficul – RailTech
🧾 Verificare factuală: Danemarca nu a anunțat construirea a 30.000 de moschei, afirmă guvernul – Reuters
🇺🇦 Ce s-a întâmplat după ce Danemarca a adoptat un oraș distrus din Ucraina – The New York Times