Cine are dreptul să fie danez? Și cine are voie să halucineze?

Gazeta Danemarcei (07.09 - 14.09) Episodul 31 Anul 5

TOP 3 Știri

📝 Selecția pentru noii cetățeni – un grup de experți va analiza testarea solicitanților pentru opinii antidemocratice.

🛒 Magazine de urgență – magazinele alimentare vor fi echipate cu surse de energie de rezervă pentru crizele viitoare.

🍄 Ciuperci halucinogene în psihiatrie – psilocibina, LSD-ul și MDMA-ul, utilizate pentru tratarea problemelor de sănătate mintală.

Ilustrație de Diana Bălașa

Vrei să afli mai multe despre cele mai recente știri? Ascultă podcast-ul Last Week in Denmark. Episoade noi apar în toate aplicațiile de podcast și pe YouTube în fiecare miercuri. Urmărește-ne acum pentru a nu rata nimic.

Nu uita să consulți Noile Reportaje din secțiunea Comunitatea Internațională. Acestea sunt articole originale în limba engleză, scrise de propriii noștri reporteri de la Last Week in Denmark.

Editor HQ

În interiorul universului „Last Week in Denmark”

Septembrie este luna „Welcome September”, campania națională de evenimente pentru a-i primi pe internaționalii din toată țara. Ne place această inițiativă și, având în vedere câți oameni noi se alătură comunității noastre, am decis să adăugăm puțină savoare.

Toți cei care se înscriu între 13 septembrie (Târgul Internațional din Aalborg) și 28 septembrie (după târgurile din Aarhus și Odense) vor intra automat în tombola noastră de 2.500 DKK. Pentru a face totul și mai distractiv, derulăm și o scurtă campanie de recrutare. Începând de astăzi și până pe 28 septembrie, primii trei trimițători de invitații (referrers) vor câștiga premii în bani între 1.000 și 4.500 DKK. Nu uita să distribui link-ul tău personal de recomandare (îl vei găsi în butonul de mai jos), pentru ca invitațiile tale să fie contabilizate.

Iar dacă ne întâlnești la târgurile internaționale, poți achiziționa pe loc produse promoționale LWID. Săptămâna aceasta, vom fi la International Citizen Days în Copenhaga și International Citizen Day în Herning. Nu rata petrecerea de după din Copenhaga, Guardian of Europe: Copenhagen, unde poți câștiga 2.500 DKK, dar mai ales te poți bucura de companie plăcută, mâncare și băuturi din partea noastră. Înscrie-te aici.

Deoarece septembrie pare a fi luna generozității, partenerul nostru AMIS (A More Inclusive Society) organizează, de asemenea, două oportunități. Pentru a ajunge la cei 300 de membri necesari pentru a continua și a-și asigura finanțarea publică, ei oferă o tombolă cu cinci premii în bani (500–3.500 DKK) și un concurs de recrutare cu patru premii (1.000–5.000 DKK). Calitatea de membru costă doar 150 DKK pe an (aproximativ cât prețul a două beri), fără obligații, dar cu multe ocazii de a sprijini și de a te implica.

Îți mulțumim că citești și distribui „Gazeta Danemarcei”!

Imaginile săptămânii

🦅 Două gaie cenușii (blå glente), care de obicei trăiesc în sudul Europei și în Africa de Nord, i-au surprins pe toți cuibărind lângă Holstebro, în vestul Iutlandei. Sute de observatori de păsări s-au adunat pentru a vedea vizitatorii rari, care au fost chiar observați împerechindu-se și construindu-și un cuib.

Universul LWID

Linkedin - Instagram - Facebook - LWID App - Merchandise Store - Podcast - Website

Știai că poți citi Last Week in Denmark în alte șapte limbi?
Engleză - Poloneză - Spaniolă - Turcă - Italiană - Germană - Maghiară

Politică daneză HQ

Legi noi

🪖 Ministru cu puteri extinse. Parlamentul a adoptat o lege care îi oferă ministrului Apărării, Troels Lund Poulsen, puteri extraordinare pentru a ocoli procedurile obișnuite și a accelera construcțiile militare. Guvernul spune că este o măsură necesară pentru renovarea cazarmelor și extinderea rapidă a capacităților în fața amenințării rusești. Criticii avertizează însă că legea subminează standardele de mediu și drepturile cetățenești. Prevederea include o „clauză de expirare” și va rămâne în vigoare doar până în 2028, dar până atunci ministrul poate trece peste municipalități și regulile de urbanism.

👉 Citește mai mult: Kalpita Bhosale analizează cum își întărește Danemarca pregătirea pentru crize.

Propuneri legislative

⚖️ Eutanasia asistată intră pe agenda politică a Danemarcei. Guvernul a creat un grup de lucru interministerial care va analiza posibile modele de legalizare a morții asistate. Echipa va evalua dimensiunile etice, medicale, juridice și economice, bazându-se pe rapoarte anterioare, experiența internațională și recomandările Consiliului Etic. Deocamdată nu există o decizie politică, însă proiectul, întins pe doi ani, este menit să ofere fundamentul unei dezbateri publice pe una dintre cele mai sensibile teme sociale.

Scena politică

🤝 Opoziția de dreapta: unită în teorie, divizată în practică. Cele patru partide din blocul albastru au încercat să transmită un mesaj de coeziune la convenția din weekend, însă o declarație a liderei Det Konservative Folkeparti (Conservativ), Mona Juul, a sugerat altceva. Deși s-a afișat alături de Inger Støjberg, Alex Vanopslagh și Morten Messerschmidt, Juul a ținut să precizeze că nu se angajează într-o singură alianță și că își lasă deschisă opțiunea de a colabora cu Venstre (Liberal). Potrivit analiștilor, afinitățile ei politice par să se îndrepte mai degrabă spre Venstre decât spre restul blocului, ceea ce pune sub semnul întrebării coeziunea opoziției.

🍄 Ciuperci halucinogene în psihiatrie? Alternativet (Verde) propune ca substanțe precum psilocibina, LSD și MDMA să fie introduse în sistemul de sănătate pentru tratarea depresiei severe, PTSD-ului, anxietății și tulburării obsesiv-compulsive. Partidul argumentează că terapiile clasice eșuează pentru prea mulți pacienți și invocă studii internaționale cu rezultate promițătoare. Criticii atrag atenția asupra riscurilor, însă cercetătorii susțin că, în condiții controlate, aceste tratamente pot fi sigure. Guvernul nu s-a pronunțat încă, deși Moderaterne (Social Liberal Moderat) s-au arătat deschiși dacă medicii și oamenii de știință vor susține cauza.

🥦 Legume ieftine sau dulciuri ieftine? Un sondaj arată că majoritatea danezilor ar prefera scăderea prețurilor la fructe și legume, în locul reducerilor la cafea și ciocolată – chiar dacă guvernul a ales să elimine taxele pe dulciuri și cofeină. Economiștii avertizează că reducerea TVA la produse proaspete ar dura ani și ar costa miliarde, în timp ce comercianții spun că testele arată creșteri imediate ale vânzărilor atunci când prețurile scad. Deocamdată, miniștrii susțin că este mai simplu să taie taxele mici existente și să ofere sprijin rapid familiilor – chiar dacă asta înseamnă „bomboane înaintea morcovilor”.

🌍 Israelul divizează Europa. În discursul său despre starea Uniunii, președinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, a propus suspendarea acordului comercial cu Israelul, sancționarea miniștrilor și a coloniștilor israelieni violenți și înghețarea sprijinului bilateral. Această propunere a divizat Parlamentul European, generând atât aplauze, cât și huiduieli. Susținătorii consideră măsura ca fiind una întârziată, în timp ce criticii o văd ca pe o trădare. Suspendarea necesită sprijinul majorității statelor membre, ceea ce face ca drumul înainte să fie dificil.

💡Ce este un „nærhospital” (spital de proximitate)? Un „nærhospital” este un concept nou introdus în Danemarca ca parte a reformei sistemului de sănătate, care are scopul de a aduce tratamentele medicale mai aproape de comunități. Primul astfel de spital a fost deschis în Middelfart. Aceste unități medicale sunt destinate pacienților cu boli cronice, cum ar fi diabetul sau afecțiunile renale, care nu mai trebuie să călătorească la spitalele regionale mari pentru investigații și tratament. Scopul principal este de a reduce presiunea asupra spitalelor centrale și de a diminua timpul de deplasare pentru pacienți. Începând cu anul 2027, miliarde de DKK vor fi investite pentru a extinde acest model la nivel național.

Economia daneză

Banii Noștri

🥕 Se intensifică dezbaterea privind TVA-ul la alimente. Guvernul va moderniza sistemele informatice fiscale învechite, astfel încât, în viitor, Danemarca să poată reduce TVA-ul la alimente. Însă liderii subliniază că acest lucru nu înseamnă că alimentele vor fi mai ieftine în curând. În timp ce Suedia și-a înjumătățit deja TVA-ul la alimente, prețurile alimentelor din Danemarca rămân cu 19% peste media UE. Sindicatele și criticii doresc ajutor imediat pentru familii, dar miniștrii susțin că o reducere ar costa miliarde și este deocamdată un „poate” politic.

💰 Un milion de oameni sunt milionari din pensii. Noile cifre arată că peste un milion de persoane din Danemarca au acum peste un milion de DKK economisite pentru pensie, dublu față de numărul de acum zece ani. Contribuțiile au atins niveluri record în acest an, în ciuda turbulențelor de pe piață. Bărbații le depășesc în continuare pe femei datorită salariilor mai mari, a unui număr mai mic de locuri de muncă cu jumătate de normă și a asumării unor riscuri mai mari în investiții.

Starea piețelor

🛒 În curând vor exista magazine de urgență. Guvernul dorește ca unele magazinele alimentare să acționeze ca „magazine de pregătire”, care să rămână deschise în timpul crizelor precum pene de curent sau furtuni. Inspirate de Finlanda, lanțuri precum Salling Group, Coop și Spar intenționează să doteze magazinele cu generatoare pentru a menține la dispoziție produsele esențiale. Experții avertizează că raționalizarea și cumpărăturile de panică pot fi provocări, dar oficialii cred că magazinele deschise vor reduce teama. Ideea este simplă: indiferent ce se întâmplă, poți cumpăra în continuare alimente și apă. Aici este harta primelor 50 astfel de magazine.

👉 Citește mai mult: Reporterul nostru, Sandani Gunawardane, în dialog cu ministrul pentru Pregătirea pentru situații de urgență pentru a afla tot ce te interesează.

💊 Novo Nordisk taie 9.000 de locuri de muncă. După ani de angajări rapide, gigantul farmaceutic concediază 9.000 de angajați la nivel mondial, inclusiv 5.000 în Danemarca. Experții spun că firma s-a extins prea rapid în anii de boom și acum își reduce personalul la nivelul de anul trecut. Măsura vine în urma scăderii prețului acțiunilor și a încetinirii creșterii. Analiștii avertizează că nu este sigur că aceasta va fi ultima rundă de reduceri de personal, deoarece Novo încearcă să se stabilizeze sub conducerea noului CEO.

🏖️ Explozie de toamnă la casele de vacanță. Închirierile de case de vară au atins niveluri record în această toamnă, în special în Iutlanda de Nord, unde turiștii prelungesc sezonul mult după vară. Însă mulți vizitatori găsesc magazine și restaurante închise. Grupurile de turism spun că există un potențial imens neexploatat, dar mai multe locuri ar trebui să rămână deschise, iar angajatorii notează că adevărata problemă este găsirea de personal după ce elevii se întorc la școală. Provocarea este menținerea vieții orașelor de coastă pe tot parcursul anului.

👉 Citește mai mult: Ce e cu danezii și casele lor de vară? Sigga Hansen are toate răspunsurile.

💡De ce sunt importante magazinele de la sat? În Danemarca rurală, multe magazine locale supraviețuiesc deoarece sătenii cumpără acțiuni pentru a le menține în viață. Ele sunt mai mult decât magazine alimentare, sunt centre sociale și reprezintă o dovadă că aceste comunități mai au viitor. Însă concurența și lipsa de personal generează închideri frecvente ale acestor magazine. De aceea, redeschiderea magazinului din Staby de către Celina Kjeldahl, în vârstă de 23 de ani e remarcabilă, arătând cum eforturile colective păstrează Danemarca rurală în funcțiune.

Viața de zi cu zi în Danemarca HQ

❤️ Sprijin record pentru donarea de organe. De la intrarea în vigoare a noilor reguli în iunie, peste 300.000 de persoane și-au înregistrat poziția privind donarea de organe în doar trei luni. Toți cei peste 18 ani sunt acum înscriși automat ca potențiali donatori, dar trebuie să își confirme alegerea în registrul oficial. În total, 1,85 milioane de persoane și-au exprimat opțiunea, majoritatea fiind de acord să doneze. Oficialii speră că acest val de înregistrări va ajuta cei peste 400 de pacienți care așteaptă în prezent transplanturi salvatoare de vieți.

🍄 Cu prudență la ciuperci. Autoritatea pentru Alimente avertizează că ciupercile champignon conțin toxine naturale numite fenilhidrazine, care, în studiile pe animale, au fost asociate cu cancerul. Recomandarea este să se limiteze consumul la aproximativ două kilograme pe an (aproximativ cinci caserole de supermarket) și să fie gătite întotdeauna, mai ales pentru copii. Nu reutilizați apa sau grăsimea de gătit și combinați-le cu alte tipuri de ciuperci. Experții subliniază că champignoanele ar trebui văzute ca un potențiator de aromă, nu ca o legumă de consum săptămânal.

🌿 Valori climatice în numele copiilor. Tot mai mulți părinți aleg nume precum Storm (Furtună), Sol (Soare) și Lilje (Crin) pentru a reflecta natura și conștientizarea climatică, potrivit unui studiu recent de la Universitatea din Copenhaga. Îndepărtarea de la numele tradiționale precum Jens și Anne arată cum alegerea numelui a devenit o modalitate de a exprima identitatea, valorile și chiar speranța. Mii de adulți își schimbă, de asemenea, numele în fiecare an, temele legate de vreme, plante și animale devenind tot mai populare ca simboluri ale apartenenței și semnificației.

🌲 Somnul sub stele este în plină expansiune. Tot mai mulți oameni petrec nopți în adăposturi din întreaga țară, cu un record de 51.633 de vizitatori în această vară, potrivit Naturstyrelsen. Tendința a început în timpul pandemiei și nu dă semne de încetinire, mai ales în rândul tinerilor adulți și al familiilor care caută o modalitate ieftină și simplă de a evada din stresul cotidian. Multe adăposturi nici nu pot fi rezervate, ceea ce înseamnă că numărul real este chiar mai mare.

🧫 Orașe minuscule într-un vas Petri. Universitatea Aalborg a descoperit peste 15.000 de noi microorganisme și a denumit mai mult de 1.000 dintre ele, inspirate de locuri locale precum Hadersleviella și Rungstediana. Proiectul Microflora Danica creează o hartă microbiană a țării, evidențiind viața din sol, coaste și orașe. Cercetătorii speră că descoperirile vor sprijini inovația ecologică și studiile de biodiversitate, consolidând totodată locul Danemarcei în microbiologia globală.

🚀 Hobby-ul cu rachete decolează la Sønderborg. Un club de studenți de la SDU a lansat cu succes, vara aceasta, o rachetă construită manual la o altitudine de doi kilometri de pe insula Rømø. Proiectul a durat aproape doi ani, iar echipa își propune acum să participe la o competiție internațională în Portugalia, în 2026. Dincolo de adrenalina evenimentului, clubul speră să stârnească un interes mai larg pentru construirea de rachete ca hobby, arătând că „știința rachetelor” nu este rezervată doar inginerilor, ci este ceva ce orice curios poate încerca.

💡 De ce sunt ouăle ținute la rece în supermarketuri? Dacă ai făcut cumpărături în străinătate, poate ai observat ouă stând pe rafturi în loc să fie în frigidere. În Danemarca, o regulă specială impune ca ouăle să fie păstrate la rece în magazine. Legea datează din anii 1990, când infecțiile cu salmonella erau frecvente, iar răcirea era văzută ca o soluție simplă. Astăzi, salmonella a dispărut aproape complet din ouăle produse local, dar regula rămâne. Criticii o consideră învechită, în timp ce autoritățile alimentare recomandă în continuare să păstrezi ouăle în frigider acasă.

Comunitatea Internațională din Danemarca HQ

(articole și evenimente în limba engleză)

📝 Noi verificări pentru cei care aplică pentru cetățenie. Guvernul a creat un grup de experți care va trebui să afle dacă este legal să verifice părerile politice ale aplicanților pentru cetățenie și prin ce metode s-ar putea face această verificare. Scopul este de a vedea dacă sunt persoane cu păreri antidemocratice. Miniștrii susțin că cetățenia este o „răsplată” pentru încrederea în valorile democratice, însă criticii se tem că verificările ar putea avea criterii prea vagi. Grupul este format din experți în drept, economie, istorie și științe sociale, iar aceștia vor trebui să revină cu o decizie în maximum 10 luni de la formare.

👉 Citește mai mult despre: Tot ce trebuie să știi despre aplicarea pentru cetățenie daneză

🏘️ Proteste din cauza închiderii unui azil. Localnicii și voluntarii unui azil din Jelling se zbat să mențină azilul deschis, după ce autoritățile au decis în februarie să îl închidă pentru a reduce costurile. Cei de la Crucea Roșie, care se ocupă de buna funcționare a azilului, spun că această decizie este „torskedum” - stupidă („proastă ca un cod”) - având în vedere că acest azil este printre cele mai bine organizate din țară, cu o legătură foarte bună cu comunitatea. Persoanele care folosesc acest azil se tem acum că vor rămâne fără case sau legături sociale, în timp ce oficialii insistă că închiderea este necesară pentru a reduce cheltuielile.

👉 Citește mai multe despre: Ali Lewis vizitează Azilul LGBT, organizația de voluntari care ajută și susține persoanele LGBTQI+ care vin în Danemarca căutând azil.

✈️ Legea specială pentru afgani va fi desființată. Legea specială care le permitea afganilor care au colaborat cu autoritățile daneze să își extindă permisul de ședere temporar în Danemarca va ieși din vigoare începând cu 30 noiembrie 2025.

🗣️ Drepturile umane din Danemarca urmează să fie examinate. În 2026, ONU va analiza cât de bine sunt protejate drepturile umane, precum libertatea de exprimare, accesul la sistemul de sănătate și educație, egalitatea, în Danemarca. În pregătire pentru această analiză, Institutul Danez pentru Drepturile Omului colectează opiniile oamenilor din toată țara. Dacă ai peste 18 ani și locuiești în Danemarca, poți să împărtășești experiențele tale prin acest sondaj (durează în jur de 3 minute). Părerea ta va ajuta în crearea raportului oficial al Danemarcei către ONU. Termenul limită este 21 septembrie, ora 23:59.

Noi reportaje

📚 Săptămâna aceasta continuăm întâlnirile cu internaționalii care candidează la alegerile locale și regionale din noiembrie. Sebastian Florian stă de vorbă cu Nico Blier Silvestri din partea Moderaterne (Partidul Social Liberal Moderat) care va candida local pentru municipalitatea Copenhaga. ✍️ Sebastian Florian 👉 Citește articolul complet aici (în engleză).

🙋 Ești o persoană internațională care candidează la aceste alegeri? Sau cunoști pe cineva în această poziție? Vrem să aflăm mai multe despre tine! Ia legătura cu noi la reporter@lwid.dk

De asemenea, săptămâna aceasta:

🚙 Sudaay Tat Haznedar îți spune ce trebuie să faci când vrei să cumperi o mașină în Danemarca.

👗 Kalpita Bhosale explorează reputația Danemarcei ca lider mondial al modei vestimentare sustenabile.

⚽ Noul nostru jurnalist sportiv Charlie Robbens urmărește parcursul echipelor daneze în drumul lor spre glorie în Europa și atenția pe care acestea o atrag. Suntem încântați să îl avem în echipă pe Charlie, care te va ține la curent cu toate știrile legate de sport.

Noi articole

📩 Fă cunoștință cu echipa care te va delecta în fiecare săptămână cu articole pe teme mai neobișnuite, sub rubrica „Untold Stories of Denmark” (Poveștile nespuse din Danemarca).

🐶 Laura Matheson îți explică cum, pentru ea, vânturile sălbatice din Danemarca au evoluat dintr-un obstacol zilnic într-un element esențial pentru a se simți „acasă”. 👉 Citește rubrica aici.

🎒 Stephanie Lund, administrator al unei școli daneze care oferă programul de studii IB (Bacalaureat Internațional), îți oferă câteva sfaturi pentru cum îi poți asigura un loc copilului tău în unul din aceste programe gratuite, dar foarte competitive. 👉 Citește rubrica aici.

🚜 Citește aici rubrica de debut a lui Leonidas despre cum vrea Danemarca să revoluționeze industria agricolă pentru a produce mai multă mâncare cu mai puține resurse.

Avizier

🏠 Descifrează piața imobiliară daneză - Online

Obține o imagine clară asupra pieței imobiliare daneze, fie că vrei să cumperi sau doar să închiriezi. Află totul de la cum să cauți casa de vis, până la ce drepturi ai ca și chiriaș. 📅 Sâmbătă, 20 Septembrie – Între 10:05 și 10:50 – Gratuit (necesită înscriere) – Înscrierile se fac aici 📍Online

🌍 Ziua Cetățenilor Internaționali 2025 – Copenhaga

Alătură-te târgului de bun venit dedicat persoanelor internaționale în Danemarca, unde poți primi informații despre locuri de muncă, locuințe, și cum să dezvolți o viață socială. 📅 Vineri, 19 Septembrie – Între 12:00 și 16:00 – Gratuit (necesită înscriere) – Înscrierile se fac aici 📍Øksnehallen, Halmtorvet 11, 1700 Copenhagen

📊 Economie pentru Antreprenori - Online

Învață economia de bază a unei afaceri, inclusiv contabilitate, TVA, taxe, și cum să strângi bani pentru a-ți dezvolta compania. 📅 4 ateliere online, începând de joi, 25 Septembrie – Între 17:00 și 20:00 – Gratuit (necesită înscriere, termenul limită: 24 Septembrie) – Înscrierile se fac aici Online

🤝 Târg de relocare și locuri de muncă - Aabenraa

Fă cunoștință cu reprezentanții a peste 80 de companii, din 4 municipalități, care oferă locuri de muncă, locuințe, educație, și ajutor cu relocarea în sudul Danemarcei. 📅 Vineri, 19 Septembrie – Între 12:00 și 15:00 – Gratuit (necesită înscriere) – Înscrierile se fac aici📍 Arena Aabenraa, Hjelmallé 3, 6200 Aabenraa

💬 Atelier Nabo: Cum să te simți binevenit – Online

Henriette Johnsen îți oferă strategii pentru a naviga cultura daneză, trecerea peste obstacole și cum să te simți acasă în Danemarca. 📅 Marți, 16 Septembrie – Între 19:30 și 20:30 – Gratuit (necesită înscriere) – Înscrierile se fac aici 📍 Online

🗣️ Fă cunoștință cu primarul tău - Aalborg

Alătură-te conversației din jurul focului cu primarul orașului Aalborg Lasse Frimand Jensen, și află despre viziunea lui asupra orașului sau pune-i întrebări, înainte de alegerile locale din noiembrie. 📅 Duminică, 28 Septembrie – Între 15:00 și 16:30 – Gratuit (necesită înscriere) – Înscrierile se fac aici 📍 Folkestuen, Aalborg Library, Rendsburggade 2, 9000 Aalborg

➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea internațională din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la noticeboard@lwid.dk

Mass-media internațională despre Danemarca

🪖 „Danemarca va începe exerciții militare în Groenlanda, cu alți aliați europeni” - Anadolu Agency

🤖 „Teton.ai din Copenhaga strânge 17 milioane EUR pentru a face sistemul de sănătate mai accesibil” - EU Startups

📈 „Economia Danemarcei este prea puternică pentru a fi afectată de recesiunea cauzată de Novo Nordisk, spune ministerul de Finanțe” - Reuters

🛡️ „Danemarca plănuiește să cumpere un sistem de apărare aeriană de 9 miliarde USD, ca răspuns la tensiunile în creștere cu Rusia” - Reuters

🏥 „Cum poate Regatul Unit îmbunătăți sistemul ei medical, învățând cum Danemarca și-a crescut ratele de supraviețuire la cancer” - BBC