Mulțumesc, tu construiești viitorul Danemarcei
Gazeta Danemarcei (14.06-21.06) Episodul 23 Anul 6
Ce am aflat săptămâna aceasta?
Ești extraordinar. Să nu uiți asta vreodată.
Coletele care vin din afara UE vor avea o taxă minimă de 22 DKK, chiar și pentru cumpărături de valoare mică.
Pasagerii de zbor își păstrează dreptul la compensații și beneficiază de locuri garantate alături de familie, plus modificări mai ușoare ale biletelor, începând din 2027.
Scrisoare de la editor
August, 2009. Atunci am ajuns în Danemarca, în Aalborg. Fără să pun la socoteală anii petrecuți în Palma de Mallorca (Spania), Cracovia (Polonia) și Bruxelles (Belgia), locuiesc în Danemarca de aproape 15 ani. Și recunosc că nu am văzut-o niciodată atât de internațională ca și astăzi. Așa că le mulțumesc din suflet tuturor celor care muncesc zi de zi pentru țara aceasta și pentru comunitatea internațională.
S-ar putea să nu fim danezi, dar suntem Danemarca. Noua Danemarcă. Contribuim, prin urmare, îi aparținem. Mulți dintre noi și-au petrecut tinerețea sau au crescut copii aici, lăsând ceva valoros în urmă, în folosul societății.
În tot acest timp, cei 15 ani, mi-am oferit timpul liber voluntariatului. Îmi amintesc când am ajuns la Aalborg, eram doar a doua generație de studenți internaționali (un grup mic, de 300 de oameni). Viața în afara universității era practic inexistentă. Sentimentul ăsta de invizibilitate m-a motivat să fac ceva. Nu am vrut ca limba să fie o barieră în anii de facultate, așa că am muncit mult timp pentru ca și studenții internaționali să aibă oportunități.
După facultate, am continuat pe același drum: să fac Danemarca mai accesibilă pentru internaționali. Așa am intrat în politică. Prima campanie politică din Danemarca în limba engleză a avut loc la Aalborg, și am fost și primii care au mobilizat internaționalii să își exercite dreptul la vot. A durat până în 2013, dacă îți vine să crezi. Eram singuri atunci. Compară asta cu ultima campanie, din 2025. Am ajuns departe.
Asta e doar o mică parte din viața mea aici. Dacă te uiți în jur, vei vedea sute de astfel de exemple. De fiecare dată când un internațional își dedică timpul ca voluntar, încă o cărămidă se adaugă la temelia viitorului Danemarcei. De aceea vă sunt recunoscător tuturor. Investiția voastră pregătește drumul către o țară mai bună pentru copiii mei, pentru toți copiii noștri.
Și aici mă refer și la cei peste 100 de voluntari care ajută la construirea universului Last Week in Denmark. S-ar putea să nu am ocazia să vorbesc cu fiecare, dar credeți-mă: vă văd. Văd eforturile voastre extraordinare și sunt onorat că ați ales să construiți ceva împreună cu noi. Sunt onorat că împărtășim aceeași misiune: să sprijinim internaționalii prin informație.
Acum suntem sute, dar ce-ar fi să fim mii? Ce-ar putea deveni Last Week in Denmark? Un post de radio și televiziune multilingv. Newslettere locale. Mai multe limbi. Mai multe reportaje originale pe site și pe rețelele sociale. Recunoaștere din partea Ministerului Culturii ca instituție publică (ultimul „boss” de învins). Vise. Ceva spre care să aspirăm.
Vrei să scrii istorie alături de noi? Din august, avem nevoie de un nou lider pentru echipa de reporteri. Vei ajuta să decidem ce subiecte să abordeze scriitorii noștri și vei coordona publicarea articolelor originale. Ca lider, ai puterea de a modela redacția și de a-ți lăsa propria amprentă. Scrie-ne la info@lwid.dk
Preferi partea audio? Mai avem nevoie de câțiva editori audio pentru echipa podcastului săptămânal. Implicarea e de doar câteva ore, o dată sau de două ori pe lună. Scrie-ne la info@lwid.dk
Îți mulțumim că citești și distribui „Gazeta Danemarcei”!
Narcis George Matache, Editor executiv LWID
Articolele noastre din această săptămână…
(articole în limba engleză)
Ira Sylvester și popularitatea scenei de comedie în limba engleză din Copenhaga!, de Ahmet Akkoç
Jurnalul exploratorului cultural: 6 zile de muzee în Copenhaga, de adăugat pe lista ta de vară, de Paulina Stachnik
Tur-retur: Episodul 16 — Un omagiu pentru A (noua mea iubire pentru autobuze), de Laura Matheson
Mica alarmă din creierul tău care îți controlează viața, de Florina Lungu
Universul LWID
LinkedIn - Instagram - Facebook - LWID App - Merchandise Store - Podcast - Website
Vrei acces gratuit la expertiza de care ai nevoie pentru afacerea ta? Vino la evenimentul Keys to Europe’s Market în Aalborg (Hadsundvej 25) pe 26 iunie, de la ora 16:00. Vei întâlni 7 experți și vei pleca acasă cu o perspectivă nouă asupra pieței europene. Bineveniți atât antreprenorii cu experiență, cât și cei care abia se gândesc să își lanseze o afacere. Înscrie-te aici.
Urmărești Campionatul Mondial FIFA? Intră în liga fantasy „Last Week in Denmark” și joacă alături de comunitatea noastră. Sunt în joc premii, inclusiv mingi de fotbal personalizate.
Știai că poți citi Last Week in Denmark în alte opt limbi?
Engleză - Poloneză - Spaniolă - Turcă - Italiană - Germană - Maghiară - Ucraineană
Imaginile săptămânii
📸 Un spectaculos „nor cârnat” s-a rostogolit pe cerul din nordul Iutlandei.
📸 Descoperă unul dintre cele mai frumoase fenomene de vară: norii noctilucenți strălucitori, cunoscuți în daneză ca lysende natskyer.
📸 Câștigătorul campionatului danez de fotografie subacvatică.
Comunitatea Românească din Danemarca HQ
În ultimele zile am primit zeci de povești din partea voastră, și suntem sincer mișcați. Nu ne-am așteptat la atât de mult, atât de repede. Mulțumim fiecăruia dintre voi care a luat câteva minute să ne scrie. Înseamnă mult că ați avut încredere să vă spuneți povestea.
Dacă nu ați scris încă și vreți să o faceți, nu e prea târziu. Primim în continuare mesaje la gazetadk@lwid.dk.
Pe parcursul verii vom lucra la articol, iar poveștile voastre vor fi publicate după vacanță.
➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea românească din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la gazetadk@lwid.dk.
Politică daneză HQ
Noutăți legislative
✈️ Bagaje incluse și mai multe drepturi pentru pasagerii din UE. Uniunea Europeană a aprobat un nou set de reguli care vor oferi protecții suplimentare pasagerilor companiilor aeriene începând cu 2027. Printre cele mai importante schimbări se numără includerea în prețul biletului a unui bagaj personal și a unui troler de cabină, fără costuri suplimentare. Familiile cu copii sub 14 ani vor avea garantat dreptul de a sta împreună în avion, iar companiile aeriene nu vor mai putea percepe taxe pentru corectarea greșelilor de nume de pe bilete. În plus, se păstrează actualul sistem de despăgubiri de până la 600 de euro pentru întârzieri semnificative, în ciuda presiunilor venite din partea unor companii aeriene și state membre care doreau reducerea compensațiilor acordate pasagerilor.
Scena politică
⚖️ Când merită cineva o a doua șansă? O dezbatere reaprinsă în Danemarca. O decizie a liderului SF (Socialist), Pia Olsen Dyhr, a stârnit controverse după ce aceasta a angajat un fost consilier care fusese anterior acuzat de comportament sexual nepotrivit. În urma reacțiilor publice, consilierul și-a dat demisia. Cazul a deschis însă o discuție mai amplă despre una dintre întrebările dificile lăsate în urmă de mișcarea #MeToo: când poate fi considerat că o persoană și-a asumat consecințele faptelor sale și merită o nouă șansă? Pe de altă parte, există și voci care susțin că orice proces de reabilitare ar trebui să țină cont nu doar de persoana care încearcă să revină în viața publică, ci și de cei afectați de comportamentul său.
🚕 Danemarca analizează reguli noi privind relațiile dintre taximetriști și pasageri. Socialdemokratiet (Social Democrat) vrea să analizeze posibilitatea introducerii unei interdicții care să facă ilegal contactul sexual între șoferii de taxi și pasageri în timpul unei curse. Propunerea vine după mai multe cazuri care au ridicat semne de întrebare privind consimțământul, în special atunci când pasagerii erau sub influența alcoolului și erau transportați acasă cu taxiul. Susținătorii măsurii consideră că legislația actuală lasă prea multe zone gri în situațiile în care este dificil de stabilit dacă a existat consimțământ. Criticii spun însă că statul nu ar trebui să intervină în relațiile consensuale dintre adulți.
⚓ Marina daneză caută soluții pentru lipsa de personal. Forțele Navale daneze se confruntă cu un deficit tot mai mare de personal și au început să contacteze foști marinari în speranța că îi vor convinge să revină în serviciu. În prezent, mai mult de unul din zece posturi este vacant, iar unele unități care operează în Groenlanda și Insulele Feroe ar avea nevoie de aproximativ un sfert mai mult personal pentru a funcționa la capacitate normală. Reprezentanții angajaților salută inițiativa, dar avertizează că soluțiile pe termen lung vor necesita salarii mai competitive și condiții de muncă mai atractive pentru a atrage și păstra personal calificat.
🌍 Spania pregătește legalizarea a aproximativ 500.000 de migranți fără acte. Parlamentul spaniol a aprobat un plan care ar putea oferi statut legal pentru aproximativ 500.000 de persoane care locuiesc deja în țară fără documente de ședere. Susținătorii măsurii spun că aceasta ar putea contribui la reducerea deficitului de forță de muncă și la integrarea mai multor persoane în economia oficială și în sistemul fiscal. Criticii avertizează însă că decizia ar putea transmite un semnal care să încurajeze migrația neregulamentară. Inițiativa contrastează cu direcția adoptată de multe alte state europene, inclusiv Danemarca, unde politicile privind imigrația au devenit tot mai restrictive în ultimii ani.
🛂 Danemarca susține din nou centre de azil în afara Europei. Premierul Mette Frederiksen și alți lideri europeni cer accelerarea planurilor pentru înființarea unor centre de migrație și repatriere în țări din afara Uniunii Europene. Într-o scrisoare comună, aceștia susțin că Europa trebuie să îmbunătățească procesul de returnare a solicitanților de azil respinși și să combată mai eficient rețelele de trafic de persoane. Propunerea se inspiră din inițiative precum acordul dintre Italia și Albania și reflectă o schimbare tot mai vizibilă în politica europeană privind migrația.
Viața de zi cu zi în Danemarca HQ
🧠 Mulți bărbați suferă în tăcere. Statistici recente arată că unul din patru bărbați are un nivel ridicat de stres, unul din 10 se confruntă cu singurătatea și de peste două ori mai mulți bărbați decât femei se sinucid. Cu ocazia Săptămânii Sănătății Bărbaților, cercetătorii au declarat că problema nu este lipsa prietenilor, ci lipsa relațiilor apropiate în care bărbații să poată vorbi deschis despre griji și eșecuri. Soluția este simplă: faceți-vă timp pentru prietenii, construiți-vă o identitate dincolo de muncă și fiți dispuși să începeți conversații dificile.
📱 Pune telefonul deoparte când copilul tău se joacă. Un nou loc de joacă din Copenhaga îi încurajează pe adulți să stea departe de telefoane în timp ce copiii lor se joacă. Panouri amplasate în jurul spațiului îi roagă pe părinți să își țină telefoanele în buzunar și să fie prezenți în moment, deși nu există nicio interdicție și nicio formă de control. Inițiativa, creată de Danica, își propune să ofere familiilor o pauză de la notificările constante și rețelele sociale.
⚔️ Un campionat mondial medieval a devenit mai mare decât se așteptau organizatorii. În luna iulie, la Castelul Spøttrup din Salling vor avea loc peste 900 de meciuri de luptă în armură, după ce numărul înscrierilor a depășit toate așteptările. Evenimentul, în cadrul căruia concurenții se duelează cu săbii și armuri medievale, fusese inițial planificat pentru aproximativ 160 de meciuri. Organizatorii caută acum urgent încă 30-40 de voluntari pentru a ajuta la desfășurarea campionatului de patru zile și pentru a evita ca luptele să continue până târziu în noapte.
🚢 Danemarca și India își unesc forțele pentru a căuta o epavă veche de 400 de ani. În septembrie, cercetătorii vor începe căutările pentru rămășițele navei Øresund, prima navă daneză care a navigat spre Asia și care s-a scufundat în largul coastelor Indiei în anul 1619. Istoricii cred că epava ar putea oferi noi informații despre primele legături dintre Danemarca și India, precum și despre ambițiile regelui Christian al IV-lea de a dezvolta comerțul cu Asia.
🏆 Aarhus găzduiește acum Muzeul European al Anului. Den Gamle By a câștigat premiul „Muzeul European al Anului”, depășind alte 33 de muzee de pe continent. Muzeul în aer liber este cunoscut pentru modul în care aduce istoria la viață prin străzi și locuințe reconstruite, care ilustrează peste 500 de ani de viață cotidiană. Juriul a apreciat capacitatea sa de a face istoria accesibilă și de a ajuta comunitățile locale să se reconecteze cu propriul patrimoniu.
🎨 Aarhus are un nou reper cultural. ARoS a inaugurat As Seen Below – the dome, o spectaculoasă instalație luminoasă realizată de artistul american James Turrell, la care s-a lucrat timp de zece ani. Cupola uriașă, cu un diametru de 40 de metri, îi invită pe vizitatori să experimenteze cerul ca parte integrantă a operei de artă, perspectiva schimbându-se pe parcursul zilei. ARoS descrie proiectul drept cea mai mare și mai ambițioasă instalație de tip Skyspace realizată vreodată de artist.
🗿 Varianta insulei Lolland la Stonehenge este în sfârșit finalizată. După aproape 20 de ani de construcție, ultima sculptură din granit a fost dezvăluită la Dodekalitten, lângă Kragenæs, completând un cerc format din 12 figuri gigantice din piatră, care privesc spre Marea Småland. Opera combină amenajarea peisagistică cu o instalație sonoră unică, ce reacționează la ritmurile naturii. Ceea ce a început în 2006 ca un mic proiect artistic s-a transformat într-unul dintre cele mai distinctive repere ale țării, atrăgând până la 100.000 de vizitatori anual.
🎨 Un siloz de 50 de metri înălțime este transformat într-una dintre cele mai mari opere de artă din țară. Artistul canadian de artă stradală Emmanuel „Young” Jarus pictează o murală de 2.300 de metri pătrați în portul Esbjerg, în cadrul festivalului de street art al orașului. Lucrarea va acoperi complet silozul și va reprezenta o întindere de apă oceanică, cu o mică barcă cu vâsle în centru, celebrând legătura orașului cu marea. Proiectul face parte dintr-o inițiativă de 3,5 milioane de coroane daneze menită să aducă împreună arta stradală și cultura muzeală, iar muralul finalizat este așteptat să devină un nou simbol al orașului.
Economia daneză
Banii noștri
🏥 Mai mulți bani pentru asistență medicală. Guvernul și regiunile daneze au convenit asupra unui nou buget care va aloca 2,3 miliarde DKK suplimentare pentru sistemul de sănătate în 2027. Un obiectiv major este sănătatea mintală a tinerilor, 1 miliard DKK fiind alocate serviciilor de psihiatrie începând de acum până în 2028. Acordul include 4,2 miliarde DKK pentru construcția de spitale, în contextul în care spitalele continuă să se confrunte cu lipsuri de personal, liste lungi de așteptare și cerere tot mai mare de servicii în domeniul sănătății mintale în rândul tinerilor.
📦 Cumpărăturile din afara UE vor deveni mai scumpe. Începând cu 1 iulie, toate coletele din țări din afara UE vor fi supuse unei noi taxe vamale minime de 22 DKK, chiar și pentru achizițiile de valoare mică care anterior erau scutite. Taxa se aplică pe categorii de produse, nu pe colet, ceea ce înseamnă că același colet poate avea mai multe asemenea taxe.
🏠 Mai puține ajustări fiscale neașteptate pentru proprietarii de locuințe. Parlamentul a convenit asupra unei simplificări temporare care va duce la evaluarea proprietăților în 2026 și 2027 pe baza tendințelor medii ale prețurilor locuințelor în loc de reevaluări individuale. Măsura are ca scop reducerea anilor de întârzieri și prevenirea redeschiderii declarațiilor fiscale vechi la apariția unor noi evaluări. Deși acest sistem s-ar putea dovedi fi mai puțin exact pentru unele proprietăți, experții spun că acesta ar trebui să ofere majorității proprietarilor de case certitudine.
🚗 Plănuiești o excursie cu mașina vara aceasta? Experții spun că o vacanță obișnuită cu mașina proprie poate costa 20.000-25.000 DKK, dar câteva alegeri simple pot face o diferență semnificativă. Dacă îți aduci mâncare pentru călătorie, poți economisi sute de coroane, în timp ce condusul cu 110 km/h în loc de 130 km/h poate reduce consumul de combustibil cu până la 20%. Șoferilor li se recomandă, de asemenea, să își planifice opririle pentru realimentare puțin mai departe de autostrăzi, ideal dimineața sau între orele 18:00 și 22:00.
🏖️ Verifică dacă Danemarca îți datorează bani de concediu. Dacă ai lucrat în Danemarca și ți-ai schimbat locul de muncă, este posibil să ți se datoreze bani pentru concediul neefectuat. Prin Borger.dk, angajații pot vedea și solicita sume restante pentru concediul aferent locului de muncă anterior. Dacă nu sunt revendicați, banii vor ajunge într-un fond de concedii.
Starea piețelor
🇪🇺 Începe o luptă importantă privind viitorul buget al Europei. Liderii UE au început negocierile pentru următorul buget pe șapte ani al blocului comunitar, estimat la 13 mii de miliarde de DKK. Danemarca se numără printre țările care insistă ca mai mulți bani să fie cheltuiți pentru apărare, în timp ce alte state membre doresc să păstreze subvențiile pentru agricultură și dezvoltare regională. Mette Frederiksen a numit propunerea actuală „inacceptabilă”, argumentând că provocările de securitate ale Europei necesită noi priorități. Se așteaptă ca aceste negocieri să reprezinte una dintre cele mai mari confruntări politice ale UE în lunile următoare.
🔓 Se pare că hackerii cer 160 de milioane de DKK de la Novo Nordisk. Gigantul farmaceutic a confirmat că infractorii cibernetici au obținut acces la sistemele interne și au copiat date care nu sunt publice, inclusiv unele informații personale. Grupul de ransomware FulcrumSec susține că a furat peste un terabyte de date și a avut acces timp de două luni la rețelele companiei înainte de a cere bani.
🏖️ Crezi că o parte din taxele pe care le plătești ar trebui să ajungă acolo unde ai casa de vacanță? Guvernul analizează posibilitatea ca municipalitățile cu un număr mare de case de vară să primească o parte din taxele locale plătite de proprietari. Susținătorii spun că destinațiile turistice cheltuiesc milioane pentru întreținerea zonelor naturale și a facilităților publice utilizate de vizitatorii sezonieri, primind în schimb puține venituri fiscale suplimentare. Ideea este încă în curs de analiză, dar dacă este adoptată, ar putea deveni parte din reformarea finanțelor municipale programată pentru 2029.
Comunitatea Internațională din Danemarca HQ
⚠️ Autoritățile urmăresc o creștere ușoară a extremismului de extremă dreapta în rândul unor tineri refugiați ucraineni. Mai multe municipalități au raportat cazuri legate de simboluri extremiste și contact cu grupuri de extremă dreapta. Oficialii insistă că e vorba doar de o minoritate dintre cei peste 65.000 de ucraineni care au ajuns în Danemarca de la începutul războiului. Cercetătorii spun că trauma și dificultățile de adaptare la o nouă țară ar putea fi printre cauze, iar intervenția timpurie e importantă pentru a preveni atragerea tinerilor vulnerabili în medii extremiste.
⚽ De la Bornholm la Campionatul Mondial. Mijlocașul bosniac Amir Hadžiahmetović ar putea debuta la Campionatul Mondial săptămâna aceasta, dar povestea lui a început în orășelul Nexø. Născut pe insula Bornholm din părinți refugiați bosniaci care au ajuns în Danemarca în timpul războaielor din Balcani, Amir și-a petrecut copilăria jucând fotbal pe insulă, înainte să se mute în Bosnia la 12 ani. Acum jucător profesionist la Hull City, Amir rămâne o sursă de mândrie atât pentru Bosnia, cât și pentru Bornholm.
Ai o afacere care face lucruri bune pentru internaționali? Lasă-ne să scriem despre ea și ajută-ne în timp ce te ajutăm și pe tine! Ne-am angajat să păstrăm newsletterul, podcastul și site-ul nostru fără paywall. Conținutul sponsorizat ne ajută să menținem universul LWID în viață!
Citește despre alte afaceri cu care am colaborat aici.
Vrei să publicăm un articol de tip conținut sponsorizat despre afacerea ta? Ia legătura cu noi aici.
Avizier
🔥 Sankt Hans Aften (Solstițiul de vară danez)📍În toată țara | 🗓 23 iunie | Una dintre cele mai îndrăgite tradiții daneze. Te așteaptă focuri de tabără, discursuri, muzică live, picnicuri și comunități adunate pe plaje și în parcuri.
📻 Festivalul de muzică Skagen 🗓 2–5 iulie | Cel mai vechi festival de muzică din Danemarca se întoarce la Skagen cu muzică folk live și o atmosferă caldă la malul mării. O scuză perfectă să explorezi cel mai nordic punct al Danemarcei. 🔗 Cumpără bilet
🎻 Festivalul Hindsgavl: Muzică de cameră internațională 🗓 1–8 iulie | Unul dintre cele mai importante festivaluri de muzică de cameră din Europa are loc la Castelul Hindsgavl, lângă Middelfart, 1–8 iulie, unde te așteaptă muzicieni de top într-un decor istoric superb. 🔗 Cumpără bilet
🎖️ 6 iulie: Comemorarea bătăliei de la Fredericia 🗓 5-6 iulie | Fredericia comemorează bătălia istorică din 1849 cu parade militare, salve de tun, concerte de jazz, tururi ghidate, street food și evenimente de reconstituire istorică în tot orașul. 🔗 Majoritatea activităților sunt gratuite
⛵ Tall Ships Races 2026. Unele dintre cele mai frumoase nave cu pânze din lume vor acosta în portul din Aarhus, 24–27 iunie, apoi în portul din Aalborg, 30 iulie – 2 august. Bucură-te de curse și vizite la bord, într-o atmosferă de sărbătoare pe malul apei. Acces gratuit. 🔗 Detalii Aarhus | Detalii Aalborg
➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea internațională din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la noticeboard@lwid.dk
Danemarca în presa internațională
🌍 „Nu suntem în siguranță”: Danemarca avertizează că ambițiile lui Trump în Groenlanda persistă – Turkiye Today
🪨 Japonia trimite o delegație în Groenlanda pentru a evalua extracția de metale rare, spune Nikkei – Japan Today
🌱 Danemarca alocă 2,5 miliarde de dolari pentru a reduce poluarea cauzată de fabrici – Dagens
🚜 După 130 de ani, Danemarca renunță la Ministerul Agriculturii – The Scottish Farmer
👴 Cele 3 cele mai bune țări scandinave pentru pensionarii americani – Investopedia
🪖 Danemarca anunță că va trimite un batalion militar în Letonia – Reuters