Scrisoare deschisă către Ministrul Imigrației și Integrării
Gazeta Danemarcei (07.06-14.06) Episodul 22 Anul 6
Ce am aflat săptămâna aceasta?
14.300 de persoane care au solicitat cetățenia daneză ar putea aștepta până în primăvara lui 2027 pentru o decizie.
Pentru prima dată din 2023, dobânzile au crescut cu 0,25% pentru a controla inflația.
Cel mai mare hit danez din toate timpurile este „Lyse Nætter” de Alberte Winding.
Scrisoare de la editor
Scrisoare deschisă către Ministrul Imigrației și Integrării
Morten,
Felicitări pentru noua funcție. Îți scriu ca un coleg de partid. Un internațional cu rădăcini românești. Nu un infractor, chiar dacă unele articole din presă lasă, uneori, această impresie.
Înțeleg că poate nu este ministerul la care visai. Dar, când muzica se oprește, fiecare se așază pe scaunul care îi rămâne. Fără ranchiună.
Însă nu trebuie să urmezi același drum ca miniștrii dinaintea ta. Ai șansa să îți scrii propria poveste și să le arăți, în sfârșit, celor peste 15% din populație (aproape un milion de persoane cu origini internaționale) că există cineva în guvern dispus să îi asculte.
Până acum, acest minister și-a construit o anumită reputație. Pentru mulți internaționali, pare să fie mai degrabă preocupat de deportări, de reducerea sprijinului pentru integrare și de înăsprirea procesului de obținere a cetățeniei, decât de a-i ajuta pe oameni să devină parte din societatea daneză. Mesajul pe care mulți îl primesc e simplu: ești binevenit să muncești aici, să plătești taxe și să contribui la bunul mers al societății. Dar să fii acceptat cu adevărat ca parte a comunității, este cu totul altceva.
Înțeleg de ce este îngrijorată prim-ministrul Mette Frederiksen. Nu vrea ca extrema dreaptă să câștige teren și nici ca guvernul ei să pară slab în combaterea criminalității. Dar oamenii afectați acum nu sunt infractori.
Altfel, îmi este greu să înțeleg de ce 14.300 de persoane care au îndeplinit toate cerințele pentru cetățenie, care au trecut toate testele, au plătit toate taxele, au trăit aici ani de zile și au respectat toate regulile sunt ținute în așteptare, fără un termen clar pentru o decizie.
Spui că nu poți merge mai departe până când comisia de experți nu prezintă concluziile privind posibilitatea de a verifica solicitanții pentru opinii antidemocratice. Comisia trebuia să facă asta vara aceasta. Acum termenul a fost amânat până la sfârșitul anului. Chiar merită să ții 14.300 de persoane în așteptare pentru un raport care ar putea, până la urmă, să spună că un astfel de sistem e imposibil de pus în practică?
Gândește-te la contradicție. Democrația se bazează pe libertatea de gândire și pe libertatea de exprimare. Dacă statul începe să verifice părerile oamenilor pentru semne antidemocratice, intră imediat pe un teren periculos. Oamenii își schimbă părerile în timp. Democrațiile ar trebui să judece faptele, nu convingerile cuiva. Practic, comisiei i se cere să găsească o soluție care să împace verificarea ideologică cu drepturile protejate de Constituție și de convențiile europene. Este cu siguranță o sarcină grea.
Spui adesea că prioritatea ta este să-i îndepărtezi pe cei care sunt o amenințare pentru societate. În regulă. Dar ce se întâmplă cu noi, ceilalți? Cu oamenii care au respectat regulile. Cu cei care au dezvoltat afaceri, au acoperit lipsa acută de personal, au crescut familii, au făcut voluntariat în comunități locale, cărora chiar le pasă de această țară.
De ce discuția pare să ajungă mereu să fie despre cei care încalcă regulile, și nu despre cei care le respectă?
Blocajul actual nu face decât să scadă încrederea. Îi face pe oameni să se simtă mai puțin legați de Danemarca. Să se întrebe dacă vor aparține vreodată cu adevărat acestei țări, indiferent de cât contribuie.
Te rog să nu lași să se ajungă acolo. Vorbește cu noi. Cunoaște oamenii din spatele statisticilor. Și folosește puterea pe care o ai pentru a arăta că integrarea nu înseamnă doar obligații, ci și apartenență. Cred că știi cum să faci asta.
Îți mulțumim că citești și distribui „Gazeta Danemarcei”!
Narcis George Matache, Editor executiv LWID
Articolele noastre din această săptămână…
(articole în limba engleză)
Danemarca a văzut autismul pe care noi nu l-am putut vedea, de Stephanie Lund
Găsirea unei voci în politica locală din Danemarca, ca internațional, de John Dixon
Basmele lui Hans Christian Andersen: comoara națională a Danemarcei, de Gosia Kozlowska
De ce vorbesc danezii mereu despre vreme?, de Sigga Hansen
Universul LWID
LinkedIn - Instagram - Facebook - LWID App - Merchandise Store - Podcast - Website
Vrei să faci parte din echipa podcastului nostru săptămânal „Last Week in Denmark”? Căutăm doi editori audio care să se alăture echipei tehnice pentru câteva ore, la fiecare două săptămâni. Dacă ești interesat, scrie-ne la info@lwid.dk
Știai că, dacă ai o afacere în Danemarca, poți vinde în toată Piața Unică Europeană fără să exporți în sensul clasic? Hai la evenimentul Keys to Europe’s Market în Aalborg (Hadsundvej 25) pe 26 iunie de la ora 16:00, și află tot ce trebuie să știi despre vânzarea în întreaga Uniune Europeană. Vei întâlni șapte experți și vei pleca acasă cu noi perspective. Sunt bineveniți atât antreprenorii, cât și cei care vor să își înceapă propria afacere. Înscrie-te aici.
Plănuiești să urmărești Campionatul Mondial FIFA? Alătură-te ligii de fantasy „Last Week in Denmark” și joacă alături de noi. Vor fi premii, inclusiv mingi de fotbal personalizate.
Știai că poți citi Last Week in Denmark în alte opt limbi?
Engleză - Poloneză - Spaniolă - Turcă - Italiană - Germană - Maghiară - Ucraineană
Imaginile săptămânii
📸 Ai văzut vreodată nori care arată ca o perdea uriașă rostogolindu-se pe cer? Fenomenul se numește „dravat” în daneză și apare când aerul rece dintr-o furtună se strecoară sub aerul cald și umed.
Comunitatea Românească din Danemarca HQ
Avem nevoie de poveștile voastre
Săptămânile astea, multe articole au vorbit despre români în Danemarca. Dar nu despre cei care merg zilnic la muncă, care își cresc copiii aici, care s-au integrat și au construit ceva, an de an.
De aceea, lansăm o invitație: spune-ne povestea ta.
Poate ești aici de 15 ani și ai văzut cum s-a schimbat orașul în care locuiești. Poate ai venit recent și încă înveți limba, dar deja simți că ai găsit un loc al tău. Poate ai deschis o afacere, ai format o echipă, ai crescut o familie, sau pur și simplu îți faci treaba bine, în fiecare zi, fără să cauți atenție pentru asta.
Vrem să construim o serie de portrete, oameni reali, povești reale, care să arate cealaltă față a comunității românești din Danemarca. Nu pentru a contrazice cu zgomot ce s-a scris, ci pentru a pune pe masă ceva la fel de adevărat: că majoritatea dintre noi suntem aici pentru a munci, pentru a trăi cinstit, pentru a ne face un viitor.
Dacă preferi să rămâi anonim, nicio problemă, putem publica povestea fără nume.
Scrie-ne la gazetadk@lwid.dk. Câteva fraze sunt suficiente pentru a începe. Restul îl construim împreună.
➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea românească din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la gazetadk@lwid.dk.
Politică daneză HQ
Scena politică
🏛️ O politiciană cu rădăcini poloneze urcă în prim-planul politicii daneze. Christina Krzyrosiak Hansen, primarul orașului Holbæk, este susținută de Mette Frederiksen pentru funcția de vicepreședinte al Socialdemokratiet (Social Democrat). Este cel mai tânăr primar din Danemarca și conduce municipalitatea din 2018. Dacă va fi aleasă, va deveni una dintre cele mai influente figuri din partidul aflat la guvernare. Pentru comunitatea românească din Danemarca, este și un exemplu al diversității tot mai vizibile din politica daneză, având rădăcini familiale poloneze.
🦐 O restricție veche reaprinde disputa privind pescuitul pe insula Rømø. Un conflict legat de pescuit se transformă într-o problemă politică după ce mai mulți pescari de creveți din Rømø au fost obligați să își oprească activitatea în zone unde pescuiesc de zeci de ani. Motivul este aplicarea unei reguli din 1984, legată de existența unor mine neexplodate rămase pe fundul mării după război. Pescarii spun că zona afectată reprezintă o mare parte din capturile lor și avertizează că locurile de muncă sunt acum în pericol. În urma presiunilor politice, guvernul este îndemnat să reanalizeze dacă această restricție mai este justificată în prezent.
🩺 Sănătatea femeilor urcă pe agenda politică. Socialdemokratiet (Social Democrat) a desemnat pentru prima dată un purtător de cuvânt dedicat exclusiv sănătății femeilor, într-un demers menit să aducă mai multă atenție unor probleme care au fost adesea trecute cu vederea în sistemul medical. Printre subiectele vizate se numără endometrioza, fertilitatea, menopauza și alte afecțiuni care afectează femeile diferit față de bărbați. În paralel, guvernul a alocat 160 de milioane DKK pentru cercetare în acest domeniu, argumentând că sănătatea femeilor a fost de mult timp insuficient studiată.
🚆 Întârzierile trenurilor readuc în atenție problemele sistemului feroviar. După ce o linie electrică avariată în apropiere de Sorø a provocat întârzieri și anulări de trenuri în mai multe zone ale țării, partidele politice au reluat discuțiile despre cum poate fi îmbunătățit sistemul feroviar danez. Liberal Alliance (Libertarian) susține că introducerea unei concurențe mai mari pentru DSB ar putea duce la servicii mai bune și mai puține probleme pentru călători. De cealaltă parte, Enhedslisten (Alianța Roșu-Verde) consideră că principala problemă este lipsa investițiilor și cere fonduri suplimentare pentru modernizarea infrastructurii feroviare. Între timp, noul ministru al Transporturilor, Signe Munk, a cerut explicații de la DSB și un plan pentru evitarea unor incidente similare în viitor.
🏠 Guvernul vrea să încurajeze renovarea în locul demolării. Executivul pregătește noi reguli care ar putea face mai dificilă demolarea caselor și clădirilor existente. Înainte de a primi autorizație pentru reconstrucție, proprietarii ar trebui să justifice de ce imobilul nu poate fi păstrat sau renovat. Măsura urmărește atât protejarea patrimoniului arhitectural, cât și reducerea impactului asupra mediului, deoarece construcțiile noi generează cantități importante de emisii de CO₂. Autoritățile analizează și introducerea unei taxe pe demolare, precum și reguli mai stricte privind reutilizarea și reciclarea materialelor de construcție.
🧠 Guvernul caută soluții pentru criza din sănătatea mintală a tinerilor. Pe fondul listelor de așteptare tot mai lungi pentru consultațiile de psihiatrie pediatrică, ministrul Sănătății, Ida Auken, pregătește un plan de urgență pentru a ajuta copiii și adolescenții să primească sprijin mai rapid. Autoritățile analizează și posibilitatea ca psihologii și alți specialiști să joace un rol mai important în sprijinirea tinerilor, astfel încât nu toate cazurile să ajungă direct în sistemul de psihiatrie. Măsura vine în continuarea unui program lansat anul acesta, care oferă acces mai rapid la servicii locale de sănătate mintală, înainte ca problemele să devină suficient de grave pentru a necesita tratament specializat.
Viața de zi cu zi în Danemarca HQ
🎶 Danemarca și-a ales melodia preferată. După ce aproape 300.000 de persoane au votat în cadrul sondajului „Top 100” organizat de DR, piesa „Lyse Nætter” a lui Alberte Winding a fost desemnată cea mai bună melodie daneză din toate timpurile. Melodia a devenit coloana sonoră a unora dintre cele mai importante momente ale vieții, de la nunți și confirmări până la înmormântări. Puține melodii sunt atât de profund înrădăcinate în cultura daneză modernă, iar pentru mulți oameni, auzirea primelor note le trezește instantaneu amintiri. Ascultați TOP100 aici.
🎵 Noul ministru al culturii dorește ca mai multe persoane să facă muzică împreună. Ministrul culturii, Zenia Stampe, afirmă că comunitățile muzicale pot contribui la combaterea singurătății și a timpului excesiv petrecut în fața ecranelor. Noul program al guvernului include planuri pentru o strategie națională în domeniul muzicii, axată pe educația muzicală și sprijinul acordat artistelor femei. Stampe, care cântă la flaut încă din copilărie, susține că a face muzică împreună cu alții devine din ce în ce mai important în societatea izolată de astăzi.
🎭 Copenhaga deschide un nou spațiu de joacă pentru idei creative. În această vară, orașul va lansa prima sa „zonă liberă” culturală într-un spațiu neamenajat de sub Langebro, unde artiștii și grupurile comunitare pot testa noi concepte fără a trece prin procese de aplicare îndelungate. Proiectul pilot se va derula până la sfârșitul anului 2026, municipalitatea asigurând spațiul și sprijinul practic. Peste 60 de actori culturali și-au exprimat deja interesul, iar liderii orașului speră că experimentul va facilita înflorirea creativității și a evenimentelor comunitare în capitală.
🚗 Cel mai avansat sistem de asistență la conducere al Tesla a fost aprobat pentru utilizare în Danemarca. Noua tehnologie FSD Supervised permite șoferilor să-și ia mâinile de pe volan și picioarele de pe pedale, dar aceștia trebuie să rămână atenți și pregătiți să preia controlul. Autoritatea pentru Trafic Rutier consideră că sistemul ar putea îmbunătăți siguranța rutieră, în timp ce FDM (Asociația Șoferilor) avertizează că acesta ar putea crea un fals sentiment de siguranță. În timpul unui test de conducere, FDM a observat că mașina a comis o greșeală gravă.
💉 Autoritățile avertizează împotriva cumpărării de medicamente pentru slăbit din surse neoficiale. Rețelele infracționale produc versiuni false ale unor medicamente populare, precum Ozempic, Wegovy, Mounjaro și Zepbound, unele produse contrafăcute conținând bacterii sau ingrediente complet diferite. Deși autoritățile afirmă că medicamentele obținute prin intermediul medicilor și al farmaciilor autorizate rămân sigure, ele avertizează că produsele cumpărate prin intermediul rețelelor sociale sau al site-urilor web neverificate pot prezenta riscuri grave pentru sănătate.
🌻 Copiii și pensionarii devin prieteni de grădinărit în Odense. Prin intermediul unui proiect numit Bedste-haver, copiii de la grădiniță vizitează regulat grădinile rezidenților în vârstă pentru a planta flori și a petrece timp împreună. Organizatorii spun că inițiativa ajută la crearea unor legături semnificative între cele mai tinere și cele mai în vârstă generații, în timp ce mulți pensionari descriu vizitele ca fiind o sursă de bucurie și energie. Proiectul se desfășoară de aproximativ un an și caută acum mai mulți vârstnici dispuși să-și deschidă grădinile pentru tinerele ajutoare.
🎤 Aproape jumătate dintre copii se simt inconfortabil când trebuie să prezinte în fața clasei. Un nou sondaj a constatat că 47% dintre copiii cu vârste cuprinse între 9 și 14 ani au avut anxietate semnificativă atunci când au susținut prezentări, în timp ce mai mult de unul din patru a încercat să evite una. Psihologii subliniază că emoțiile sunt normale și pot fi chiar utile, dar avertizează că evitarea repetată a prezentărilor poate agrava frica. Sfatul lor pentru părinți este simplu: încurajați copiii să facă față provocărilor mici pas cu pas, puneți întrebări în loc să oferiți imediat asigurări și sărbătoriți încercările curajoase, chiar și atunci când lucrurile nu merg perfect.
Economia daneză
Banii noștri
🏦 Ratele dobânzilor cresc din nou. Banca Centrală Europeană a majorat rata dobânzii cheie de la 2% la 2,25%, prima creștere din 2023, pe fondul îngrijorărilor că prețurile mai mari la energie ar putea alimenta inflația. Pentru o mare parte a populației nu vor exista schimbări imediate, dar proprietarii de locuințe cu credite ipotecare pe termen scurt cu rată variabilă, cum sunt cele F-kort, ar putea avea curând rate lunare mai mari. Analiștii estimează că majorarea ar putea fi de aproximativ 150 DKK pe lună pentru fiecare 1 milion DKK împrumutate.
🛒 Prețurile alimentelor sunt în scădere, chiar dacă inflația e în creștere. Prețurile de consum au fost cu 1,9% mai mari în mai decât acum un an, în principal din cauza creșterii prețurilor la cazare și electricitate. În același timp, războaiele prețurilor dintre supermarketuri au contribuit la scăderea costului alimentelor. Economiștii spun că o creștere a prețurilor la energie ar putea scumpi mai multe bunuri și servicii, dar pentru moment, salariile majorității oamenilor cresc în continuare mai repede decât inflația.
🏠 Viitoare deduceri fiscale mai mari pentru naveta spre locul de muncă. Guvernul vrea să majoreze temporar deducerea fiscală pentru naveta de la locul de muncă (kørselsfradrag) pentru restul anului 2026, în beneficiul a aproximativ 1,1 milioane de persoane. Un navetist obișnuit ar putea economisi aproximativ 2.300 DKK din impozite, iar persoanele cu venituri mici ar primi un sprijin suplimentar. Propunerea are ca scop compensarea costurilor mai mari ale combustibililor fără a se reduce taxele aferente acestora, și se așteaptă să ajungă rapid în Parlament înainte de vacanța de vară. Dacă ai mai mult de 12 km până la locul de muncă, această reglementare ți se va aplica și ție.
⚡ Factura la electricitate ar putea crește din nou. Reducerea temporară a taxei pe electricitate, introdusă pentru a ajuta gospodăriile să facă față creșterii costurilor vieții, urmează să expire la sfârșitul anului 2027. Guvernul nu a găsit surse de finanțare pentru a o prelungi, ceea ce înseamnă că dacă nu se ajunge la un nou acord, electricitatea s-ar putea scumpi din nou.
Starea piețelor
👵 Danemarca îmbătrânește, iar răspândirea populației e din ce în ce mai inegală. Cele mai recente proiecții sugerează că, până în 2040, 42 de municipalități ar putea pierde locuitori, în timp ce doar 11 se așteaptă să crească cu peste 10%, în principal în jurul Copenhaga și în Iutlanda de Est. Populația țării îmbătrânește, iar ponderea persoanelor în vârstă de 70 de ani și peste este estimată să crească de la 16% la 19% în următorii 14 ani. Previziunile evidențiază o provocare tot mai mare pentru multe municipalități mai mici, pe măsură ce tinerii continuă să se mute spre orașe mai mari.
📈 Guvernul dorește ca mai mulți oameni să investească în companii daneze. După debutul pe bursă al companiei de sucuri Bar Djus, miniștrii au dezvăluit planuri pentru a face investițiile în acțiuni mai atractive. Propunerea ar ridica limita pentru Aktiesparekonto, un fond fiscal avantajos, de la 174.200 DKK la 500.000 DKK și ar reduce o parte din povara fiscală pentru investitori. Se speră că astfel mai multe investiții private vor ajuta startup-urile și afacerile în creștere să acceseze capitalul de care au nevoie pentru a se extinde.
🤖 Companiile încep să se întrebe dacă inteligența artificială merită costurile asociate. Mai multe firme globale au început să regândească modul în care utilizează inteligența artificială după ce au observat că prețurile cresc mai repede decât beneficiile măsurabile. Tendința se regăsește și în Danemarca, unde unele companii reduc abonamentele pentru inteligență artificială care nu au o justificare comercială clară. În ciuda temerilor legate de automatizarea pe scară largă, un studiu recent a constatat că doar 7% dintre companii au sisteme de inteligență artificială complet autonome operaționale.
⚡ Foștii clienți ai companiei de electricitate Velkommen spun că primesc facturi la care nu se așteptau la ani de zile după ce își termină contractele. Unele dintre cererile de plată conțin puține explicații despre ce sunt sumele respective. Autoritatea de Reglementare a Utilităților investighează deja compania și a primit anul acesta aproape 1.000 de reclamații la adresa Velkommen și firmelor conexe. Grupurile de protecție a consumatorilor sfătuiesc oamenii să nu plătească facturi pe care nu le recunosc.
Comunitatea Internațională din Danemarca HQ
Ai o afacere care face lucruri bune pentru internaționali? Lasă-ne să scriem despre ea și ajută-ne în timp ce te ajutăm și pe tine! Ne-am angajat să păstrăm newsletterul, podcastul și site-ul nostru fără paywall. Conținutul sponsorizat ne ajută să menținem universul LWID în viață!
Citește despre alte afaceri cu care am colaborat aici.
Vrei să publicăm un articol de tip conținut sponsorizat despre afacerea ta? Ia legătura cu noi aici.
Avizier
Breakfast Clubbing 📍 Granola, Værnedamsvej 5, Copenhaga | 🗓 O dată la două joi, 08:30
🔗 Vezi data următoarei ediții aici
Atelier săptămânal de scriere creativă: sesiuni în iunie 📍 Artistic Square, Studsgade 17, Aarhus | 🗓 20 și 27 iunie, 16:30–18:00 | 200 DKK, necesită înregistrare🔗 Înscrie-te aici
Întâlnirea internațională a pasionaților de zmee 📍 Plaja Fanø, sudul Iutlandei | Mijlocul lunii iunie | Gratuit 🔗 Citește mai multe aici
Riverboat Jazz Festival📍 Silkeborg | 🗓 24–28 iunie | Parțial gratuit🔗 Află mai multe aici
Yoga în aer liber📍 Kongens Have, Copenhaga | 🗓 18 iunie, 9:00–10:00 | 125 DKK + taxă de serviciu 🔗 Află mai multe aici
➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea internațională din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la noticeboard@lwid.dk
Danemarca în presa internațională
🌍 Danemarca va cumpăra rachete de croazieră stealth cu rază lungă de acțiune, din SUA – UK Defence Journal
🐷 Cum au câștigat activiștii lupta împotriva fermelor industriale în „alegerile porcului” din Danemarca – The Guardian
🔌 Irlanda are prea puține stații de încărcare pentru mașini electrice. Danemarca, cu o populație similară, are cu 50.000 mai multe – The Irish Times
🕳️ Gropi vechi de 2.500 de ani descoperite în toată Danemarca lasă arheologii fără răspunsuri – Arkeonews
🐋 Autopsia nu a reușit să stabilească cauza morții balenei eșuate în Danemarca – AP News