Suntem a treia cea mai sigură țară din Europa în ceea ce privește siguranța rutieră
Gazeta Danemarcei (21.06-28.06) Episodul 24 Anul 6
Ce am aflat săptămâna aceasta?
Peste jumătate dintre fermele daneze verificate care primeau stagiari în agricultură au încălcat regulile de muncă, iar 12 au fost raportate poliției.
Muncitorii de pe șantierele mari de construcții ar putea fi obligați curând să poarte legitimații oficiale, pentru a ajuta autoritățile să combată munca la negru.
Danemarca nu vrea să mai acorde permise de reședință noi bărbaților ucraineni care pot fi mobilizați militar.
Scrisoare de la editor
Nu este o perioadă ușoară să fii român în Danemarca.
În ultimele săptămâni, aproape că nu trece o zi fără un articol despre români implicați în furturi sau alte infracțiuni. E greu să citești astfel de știri fără să simți frustrare, nedreptate și, uneori, chiar rușine. Mai ales când știi că ele ajung să umbrească imaginea unei întregi comunități.
Dar adevărul este că nu putem controla titlurile din ziare. Putem controla doar felul în care ne trăim viața.
Ne trezim dimineața, mergem la muncă, ne creștem copiii, ne respectăm colegii și vecinii și, prin lucrurile mici pe care le facem în fiecare zi, arătăm cine suntem cu adevărat.
Iar în ultimele săptămâni ne-ați demonstrat că există o altă poveste despre românii din Danemarca. Una care merită spusă.
Am primit zeci de mesaje de la oameni care au venit aici cu foarte puțin și și-au construit, încet, o viață. Loreley, care a avut cinci locuri de muncă în timpul studenției și astăzi este educatoare de 20 de ani. David, care a cumpărat restaurantul în care lucrase ani de zile și îl conduce acum împreună cu soția lui. Loredana, care și-a deschis propriul salon în Herning și a câștigat locul I la Campionatul Danez de Unghii. Și multe alte povești care ne-au amintit că succesul nu face zgomot la fel de tare ca scandalul.
Acum ne-a venit și nouă rândul să luăm o pauză.
Plecăm în vacanță și nu vom mai publica Gazeta până pe 9 august. Tot atunci vom începe să adunăm toate aceste povești într-un articol dedicat românilor care, prin muncă și perseverență, schimbă în bine imaginea comunității noastre.
Până atunci, vă așteptăm în continuare poveștile la gazetadk@lwid.dk. Cu nume sau anonim, cum vă simțiți confortabil.
Vă mulțumim că sunteți aici și că, în fiecare zi, demonstrați că o comunitate nu poate fi definită de cei care fac rău, ci de cei mult mai numeroși care își văd de viață, muncesc cinstit și construiesc ceva bun.
Vă mulțumim că ne citiți și că vorbiți despre proiect. Mulțumesc voluntarilor care, weekend de weekend, petrec câteva ore pentru a se asigura că informațiile ajung la voi. Dacă vrei să fii parte din echipa de voluntari începând din august, te rugăm să ne scrii la gazetadk@lwid.dk. Orice ajutor este binevenit.
Ne revedem în august. Să aveți o vară minunată!
Ioana Nechifor, Editor executiv Gazeta Danemarcei
Articolele noastre din această săptămână…
(articole în limba engleză)
ADHD-ul este o explicație, nu o scuză, de Florina Lungu
Bere, nebunie și apartenență: în spatele camioanelor de absolvire din Danemarca, de Stephanie Lund
Pe vremea când danezii erau migranți, de Juan Álvarez
AI la clasa de daneză: povestea din spatele DanskAI, de Paulina Stachnik
Universul LWID
LinkedIn - Instagram - Facebook - LWID App - Merchandise Store - Podcast - Website
Urmărești Campionatul Mondial FIFA? Intră în liga fantasy „Last Week in Denmark” și joacă alături de comunitatea noastră. Sunt în joc premii, inclusiv mingi de fotbal personalizate.
Știai că poți citi Last Week in Denmark în alte opt limbi?
Engleză - Poloneză - Spaniolă - Turcă - Italiană - Germană - Maghiară - Ucraineană
Politică daneză HQ
Propuneri legislative
🇬🇱 Despăgubiri pentru femeile afectate de scandalul contraceptivelor din Groenlanda. Femeile din Groenlanda și Danemarca care au fost supuse unor proceduri contraceptive fără consimțământ între 1960 și 1991 vor putea solicita despăgubiri de 300.000 DKK fiecare. Cererile se vor putea depune începând cu 1 iulie, iar plata compensațiilor va începe după intrarea în vigoare a legii, în luna septembrie. Guvernul va trimite și echipe mobile în mai multe comunități din Groenlanda pentru a ajuta femeile să depună cererile. Autoritățile descriu măsura drept o recunoaștere a „unui capitol întunecat” din istoria relațiilor dintre Danemarca și Groenlanda.
🏗️ Carduri de identificare obligatorii pe marile șantiere. Guvernul propune ca muncitorii care lucrează pe șantierele mari să fie obligați să poarte un card de identificare. Măsura ar urma să faciliteze controalele privind dreptul de muncă, respectarea regulilor de migrație și siguranța la locul de muncă. Autoritățile spun că scopul este combaterea muncii la negru și a exploatării lucrătorilor, în special a celor veniți din străinătate, dar și protejarea companiilor care respectă legea.
🚔 Danemarca înăsprește regulile pentru expulzarea infractorilor străini. Guvernul propune ca expulzarea să devină regula pentru cetățenii străini condamnați la cel puțin un an de închisoare pentru infracțiuni grave. Proiectul mai prevede utilizarea brățărilor electronice pentru unele persoane aflate ilegal în Danemarca care nu respectă obligația de a se prezenta la autorități, dar și extinderea sprijinului financiar pentru cei care aleg să se întoarcă voluntar în țara de origine.
Scena politică
📱 Un deputat DF sancționat după o postare controversată. Deputatul Dansk Folkeparti (Conservativ Naționalist), Allan Feldt, și-a pierdut toate responsabilitățile de purtător de cuvânt după ce a publicat pe rețelele sociale fotografia unei educatoare care purta hijab, însoțită de comentarii despre religia și comportamentul acesteia. Deși și-a șters ulterior postarea și și-a cerut scuze, Primăria Frederiksberg l-a reclamat la poliție, iar propriul partid i-a interzis să mai comunice în numele formațiunii pe rețelele sociale.
🏛️ Legea Coranului provoacă un nou scandal în Parlament. O dezbatere despre legea care interzice profanarea textelor religioase s-a transformat într-o controversă după ce deputatul independent Jakob Harris a citat o glumă considerată ofensatoare la adresa evreilor. Harris spune că a vrut să evidențieze ceea ce consideră a fi o diferență de tratament între glumele rasiste și arderea Coranului. Declarațiile sale au fost condamnate de politicieni din mai multe partide, care le-au considerat incompatibile cu standardele Parlamentului.
⚓ Un acord cu China ridică semne de întrebare privind securitatea Danemarcei. Portul Esbjerg, unul dintre cele mai importante centre logistice NATO din nordul Europei, a semnat un acord de cooperare cu un port deținut de statul chinez fără consultarea Ministerului de Externe.
Guvernul a intervenit ulterior, avertizând că parteneriatul ar putea avea consecințe asupra securității naționale. Conducerea portului susține însă că acordul are exclusiv un scop comercial și urmărește dezvoltarea exporturilor daneze.
📚 Proba de citire la examenul de limba daneză, tot mai contestată. Tot mai mulți profesori susțin că proba de citire din examenul de limba daneză pentru elevii de clasa a IX-a testează mai degrabă viteza cu care elevii găsesc informații într-un text decât capacitatea lor de a înțelege și interpreta ceea ce citesc. În acest an, elevii au avut nevoie de un număr record de răspunsuri corecte pentru a promova, iar rata de promovare este în scădere de mai mulți ani. Autoritățile din educație resping criticile și susțin că proba este concepută pentru a evalueze atât înțelegerea textului, cât și capacitatea elevilor de a adapta modul de citire în funcție de tipul exercițiilor.
🪖 Recruții danezi vor participa pentru prima dată la misiuni în Groenlanda. Pentru prima dată, recruții care efectuează noul stagiu militar de 11 luni vor fi trimiși într-o misiune în Groenlanda. Începând din iulie, aceștia vor participa timp de o lună la misiuni de pază și la exerciții militare alături de soldați profesioniști. Guvernul spune că decizia reflectă importanța tot mai mare acordată Groenlandei și regiunii arctice în contextul actual de securitate. În viitor, recruții ar putea participa și la misiuni în alte state, precum Letonia.
Viața de zi cu zi în Danemarca HQ
🚗 Danemarca a fost desemnată una dintre cele mai sigure țări din Europa în ceea ce privește traficul rutier. Țara a primit Premiul European pentru Siguranța Transporturilor după ce, în 2025, a înregistrat doar 23 de decese rutiere la un milion de locuitori, a treia cea mai scăzută rată din Europa, fiind devansată doar de Norvegia și Suedia. Autoritățile atribuie acest succes investițiilor realizate de-a lungul a zeci de ani în îmbunătățirea siguranței drumurilor, legilor rutiere mai stricte, standardelor de siguranță a vehiculelor, aplicării legii de către poliție și campaniilor de sensibilizare a publicului.
🗣️ Limba daneză recunoaște acum pronumele neutre din punct de vedere al genului. Den Danske Ordbog va include „hen” și „de” (pronumele „ei” la singular) alături de „han” și „hun”. Editorii dicționarului spun că aceste cuvinte există de ani de zile, dar abia recent au devenit suficient de recunoscute pentru a fi incluse. Cea mai recentă actualizare introduce, de asemenea, 292 de cuvinte noi, 12 expresii noi și revizuiește 392 de intrări existente.
💊 Consumul de cocaină în rândul tinerilor este cel mai ridicat în mediul de noapte și în marile orașe. Un nou studiu a constatat că 24% dintre tinerii cu vârste cuprinse între 15 și 25 de ani care ies regulat noaptea au încercat cocaină, comparativ cu un procent estimat de 9% în rândul aceleiași grupe de vârstă în ansamblu. O analiză separată a apelor uzate estimează că, la nivel național, în 2025 s-au consumat aproximativ șapte tone de cocaină, cele mai ridicate niveluri fiind detectate în Copenhaga și Aarhus. În Fredericia au fost detectate niveluri neașteptat de ridicate de fentanil.
🌿 Primul parc natural național al Danemarcei dă deja semne de refacere după un an. La Fussingø, lângă Randers, aproximativ 120 de cerbi și vite Galloway care pasc, precum și cursurile de apă naturale refăcute contribuie la stimularea biodiversității. Au fost deja înregistrate specii rare, printre care pseudoscorpionul lui Stella. Fussingø este primul dintre cele 21 de parcuri naturale naționale planificate pentru a oferi naturii mai mult spațiu să se dezvolte de la sine.
🔥 Tradițiile de Sankt Hans încep să se schimbe. În timp ce multe sărbători de vară încă includ vrăjitoarea tradițională din paie așezată deasupra focului de tabără, alții aleg să renunțe la vrăjitoare sau chiar să sărbătorească vrăjitoarele. Organizatorii spun că accentul se mută mai mult către comunitate și tradițiile de vară. Criticii vechiului obicei susțin că acesta simbolizează persecuția istorică a persoanelor acuzate de vrăjitorie.
🎉 Tot mai mulți tineri își invită mai des vecinii la petrecerile de vară. Potrivit unei discuții difuzate de DR, multe persoane cu vârste cuprinse între 20 și 30 de ani își anunță acum vecinii înainte de petrecerile de absolvire și alte sărbători, bătând la uși, lăsând bilețele sau postând în grupurile locale de pe Facebook. Tendința apare pe fondul dezbaterilor din cartierele din toată țara cu privire la modul de a găsi un echilibru între festivitățile de vară și zgomotul pentru cei care locuiesc în apropiere.
🐶 Înghețata pentru câini devine o tendință a verii. Tot mai multe gelaterii vând acum înghețată fără lactoză pentru câini, cu arome precum somon și ficat. Experții în bunăstarea animalelor spun că această tendință reflectă rolul tot mai important pe care animalele de companie îl joacă în multe familii și se așteaptă ca aceasta să continue. Proprietarilor li se recomandă să lase câinii să lingă înghețata încet, deoarece înghițirea unor bucăți mari înghețate le poate provoca tulburări stomacale.
🤖 Forțele Armate daneze lansează un centru dedicat inteligenței artificiale. Noul centru va dezvolta inteligență artificială pentru planificarea militară, cu scopul de a reduce dependența de furnizorii străini de tehnologie. Acesta va colabora îndeaproape cu universități și companii private și va utiliza supercomputerul Gefion pentru a accelera dezvoltarea. Centrul preconizează că va angaja aproximativ 30 de persoane până la sfârșitul anului, având ca obiectiv pe termen lung integrarea inteligenței artificiale în întreaga organizație de apărare.
🎬 O eroină uitată a mișcării de rezistență primește recunoaștere. Un nou documentar de la DR spune povestea lui Jutta Graae, o agentă cheie de informații care a ajutat la coordonarea comunicațiilor secrete între rezistența daneză și serviciile secrete britanice în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Ea a jucat un rol în operațiuni majore din timpul războiului, a primit Ordinul Imperiului Britanic în 1947 și a lucrat ulterior pentru serviciul de informații danez.
Economia daneză
Banii noștri
💰 Lolland avertizează asupra unei crize financiare severe. Municipalitatea se așteaptă la un deficit bugetar de 531 de milioane de DKK și spune că ar putea rămâne fără bani anul viitor dacă nu se fac reduceri majore de cheltuieli. Chiar și cu aproximativ 300 de milioane de DKK sprijin suplimentar de la stat, oficialii estimează că există un deficit de finanțare de cel puțin 200 de milioane de DKK. Dacă situația nu poate fi stabilizată, Lolland va intra în administrarea financiară a statului.
🌡️ Nu există „concediu de caniculă”, dar angajatorii trebuie să-i protejeze pe angajați în timpul valurilor de căldură. Autoritatea Daneză pentru Mediul de Muncă afirmă că angajatorii sunt responsabili pentru asigurarea unor condiții de muncă sigure, inclusiv apă potabilă, pauze regulate și, pentru lucrătorii care lucrează în aer liber, umbră și cremă de protecție solară atunci când indicele UV depășește 3. Locurile de muncă din interior ar trebui să mențină în mod normal o temperatură sub 25°C, deși în timpul valurilor de căldură excepționale temperaturile pot fi mai ridicate dacă se iau alte măsuri de protecție.
🌙 Cinci proiecte având ca scop creșterea siguranței întoarcerii acasă după viața de noapte au primit 10,2 milioane de DKK. Finanțarea va sprijini inițiative precum spații sigure în apropierea gărilor, instruirea tinerilor, îmbunătățirea iluminatului stradal, o aplicație care alertează contactele de încredere și o campanie națională de conștientizare. Aceste proiecte sunt rezultatul unor cercetări din care a reieșit că jumătate dintre tinere nu se simt în siguranță când merg acasă noaptea.
Starea piețelor
📈 Tryg a recunoscut că trebuie să explice mai bine creșterile semnificative ale prețurilor asigurărilor. Unor clienți le-au crescut primele de asigurare pentru bunurile din locuință, accidente și călătorie cu până la 40%, ceea ce a stârnit critici cu privire la explicațiile generice primite. Cel mai mare asigurător din țară spune că va revizui modul în care comunică modificările de prețuri, dar nu a promis clienților explicații mai detaliate. Reprezentanții consumatorilor spun că prețurile neclare au devenit o problemă răspândită în industria asigurărilor.
💻 Centrele de date pentru inteligența artificială încep să aibă ca efect creșterea prețului electronicelor. Cererea tot mai mare de cipuri de memorie și stocare utilizate în infrastructura IA a dus la creșterea prețurilor componentelor, producătorii avertizând că impactul se va răspândi la laptopuri, tablete, smartphone-uri și alte dispozitive. Apple a devenit primul brand important care a majorat prețurile. Analiștii se așteaptă ca mai multe companii din domeniu să îi urmeze exemplul.
🌲 Depozitarea ilegală de deșeuri devine o problemă tot mai mare în păduri. Administratorii pădurilor raportează cantități tot mai mari de deșeuri din construcții, electrocasnice, mobilier și deșeuri din grădină abandonate în pădurile din întreaga țară. Unele operațiuni de curățare au costat zeci de mii de DKK, determinând mai mulți proprietari de păduri să instaleze bariere și să intensifice supravegherea. Asociația Forestieră Daneză solicită sancțiuni mai dure pentru a descuraja depozitarea deșeurilor în mediul înconjurător.
Comunitatea Internațională din Danemarca HQ
🚜 Mai mult de jumătate dintre stagiile agricole verificate nu au respectat regulile de angajare. Agenția Daneză pentru Recrutare Internațională și Integrare (SIRI) a găsit nereguli în 94 din 181 de inspecții, inclusiv concedii, sporuri pentru munca în weekend sau ore suplimentare neplătite. În urma acestor constatări, 12 ferme au fost raportate poliției. Ministrul Imigrației, Morten Bødskov, spune că actualul sistem de stagii va fi înlocuit cu unul nou, după o evaluare la nivel național.
🇺🇦 Danemarca vrea să limiteze regulile speciale pentru refugiații ucraineni. Potrivit unei noi propuneri, bărbații ucraineni cu vârste între 23 și 60 de ani, eligibili pentru mobilizare militară, nu vor mai putea obține noi permise de reședință prin Legea Specială pentru Ucraina. Guvernul spune că schimbarea are scopul de a preveni folosirea acestei legi ca metodă de a evita mobilizarea militară și nu va afecta ucrainenii care au deja reședința în Danemarca.
Ai o afacere care face lucruri bune pentru internaționali? Lasă-ne să scriem despre ea și ajută-ne în timp ce te ajutăm și pe tine! Ne-am angajat să păstrăm newsletterul, podcastul și site-ul nostru fără paywall. Conținutul sponsorizat ne ajută să menținem universul LWID în viață!
Citește despre alte afaceri cu care am colaborat aici.
Vrei să publicăm un articol de tip conținut sponsorizat despre afacerea ta? Ia legătura cu noi aici.
Avizier
📻 Festivalul de muzică Skagen 🗓 2–5 iulie | Cel mai vechi festival de muzică din Danemarca se întoarce la Skagen cu muzică folk live și o atmosferă caldă la malul mării. O scuză perfectă să explorezi cel mai nordic punct al Danemarcei. 🔗 Cumpără bilet
🎻 Festivalul Hindsgavl: Muzică de cameră internațională 🗓 1–8 iulie | Unul dintre cele mai importante festivaluri de muzică de cameră din Europa are loc la Castelul Hindsgavl, lângă Middelfart, 1–8 iulie, unde te așteaptă muzicieni de top într-un decor istoric superb. 🔗 Cumpără bilet
🎖️ 6 iulie: Comemorarea bătăliei de la Fredericia 🗓 5-6 iulie | Fredericia comemorează bătălia istorică din 1849 cu parade militare, salve de tun, concerte de jazz, tururi ghidate, street food și evenimente de reconstituire istorică în tot orașul. 🔗 Majoritatea activităților sunt gratuite
🎷 Festivalul de Jazz din Copenhaga | 🗓 3–12 iulie 🔗 Sute de concerte în toată Capitala, o combinație de evenimente gratuite și cu bilet.
🧑🧑🧒 ParentLab Salons 📍 25hours Hotel, Copenhaga | 🗓 8 și 19 iulie, 5 august 🔗 Discuții pentru părinți, într-un cadru prietenos pentru bebeluși, alături de alți părinți.
🏝️ Festivalul Fejø 📍 Herredsvej 158, 4944, Fejø | 🗓 15–19 iulie 🔗 5 zile de festival pe insulă, cu muzică, evenimente comunitare și activități.
🎵 Musik i Gentofte 📍 Copenhaga| 🗓 31 iulie – 1 august 🔗 Festival local de muzică, cu spectacole live în Capitală.
➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea internațională din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la noticeboard@lwid.dk
Danemarca în presa internațională
🏺 Arheologii au descoperit un sit imens de producție textilă vikingă în Danemarca – NPR
📡 Danemarca trebuie să plătească 12 milioane de dolari unei companii de telecomunicații pentru îndepărtarea echipamentelor Huawei – South China Morning Post
🇬🇱 Danemarca spune că negocierile cu SUA privind Groenlanda s-ar putea încheia cu un acord până la finalul lui 2026 – Anadolu Agency
✈️ Danemarca angajează o companie aeriană din Groenlanda pentru supraveghere arctică – The Straits Times