Vremea caldă ar putea aduce și un nou guvern
Gazeta Danemarcei (26.04-03.05) Episodul 16 Anul 6
Ce am aflat săptămâna aceasta?
Mai multe persoane ar putea fi eligibile pentru despăgubiri legate de accidentele de muncă. Costuri de asigurare mai mari pentru angajatori.
Toți câinii și pisicile din Uniunea Europeană vor trebui să fie dotați cu cip și înregistrați în baze de date naționale interconectate.
Economia bazată pe troc (barter) devine din ce în ce mai răspândită, determinând autoritățile fiscale să avertizeze împotriva transformării acestuia într-o afacere.
Scrisoare de la editor
Primăvara pare că a sosit nu doar în parcuri, ci și în interiorul Christiansborg. După săptămâni de dramă politică, negocierile încep în sfârșit să avanseze către ceea ce arată tot mai mult ca o coaliție roșu-violet între Socialdemokratiet (Social Democrații) condus de Mette Frederiksen, Moderaterne (Social Liberalii), Radikale Venstre (Social Liberalii) și SF (Stânga Verde), cu sprijinul Enhedslisten (Alianța Roșu-Verde). Cel mai clar semnal a venit în discursurile de 1 Mai, când Frederiksen a renunțat oficial la propunerea unei taxe pe avere de 0,5% pentru averile de peste 25 de milioane DKK, după ce nu a reușit să obțină suficient sprijin. În același timp, SF a dat semne că este dispus să renunțe la lupta pentru reintroducerea sărbătorii naționale Store Bededag (Marea Zi a Rugăciunii), ceea ce arată că, treptat, compromisul începe să înlocuiască sloganurile de campanie.
Pentru noi, acest lucru contează mai mult decât pare la prima vedere. De la alegeri încoace, mare parte din dezbaterea publică s-a concentrat pe cine are dreptul să definească ce înseamnă să fii „danez”. Această discuție a contribuit la creșterea sprijinului pentru Morten Messerschmidt și DF (Conservatorii Naționaliști), acum cel mai mare partid din tabăra albastră (de dreapta), cu o creștere de 2,7% până la 11,8%.
Ca persoană care a ajuns în Danemarca în 2009, am văzut mai multe versiuni ale acestei țări. Am văzut o Danemarcă deschisă și optimistă față de lume, dar și perioade în care frica și incertitudinea au făcut ca țara să se închidă în sine. Adevărul este că Danemarca a fost întotdeauna ambele lucruri în același timp. Poate de aceea atât de mulți internaționali dezvoltă o relație complicată cu acest loc: ne îndrăgostim de deschidere, în timp ce încercăm constant să navigăm zidurile care uneori apar în jurul ei.
Totuși, un lucru îmi dă speranță. Politica daneză, în ciuda întregului haos, ajunge de obicei la compromis. Iar compromisul, deși rar spectaculos, este adesea mai sănătos pentru societate decât un război politic permanent. Mai ales într-o țară care depinde tot mai mult de internaționali nu doar pentru creșterea economică, ci și pentru a-și menține comunitățile vii.
Îți mulțumim că citești și distribui „Gazeta Danemarcei”!
Narcis George Matache, Editor executiv LWID
Articolele noastre din această săptămână…
(articole în limba engleză)
Regulile nescrise ale angajării în Danemarca: un interviu cu Leslea Petersen de la English Job Denmark, de Paulina Stachnik
Sfaturi pentru examenul de citire și scriere Prøve i Dansk 3, de Brooke Fossey
Cum să reușești la examenul oral Prøve i Dansk 3, de Brooke Fossey
Nu te pierde pe tine în procesul de integrare: un interviu cu autoarea Keri Bloomfield, de Ali Lewis
Vrei să aprofundezi cele mai recente știri? Ascultă podcastul Last Week in Denmark în limba engleză. Episoade noi apar în fiecare miercuri pe toate aplicațiile de podcast și pe YouTube. Urmărește-ne acum ca să nu le ratezi.
Universul LWID
LinkedIn - Instagram - Facebook - LWID App - Merchandise Store - Podcast - Website
🇪🇺 Guardian of Europe 2026 📍Foredragsalen, Rendsburggade 2, Aalborg | 🗓 Vineri, 8 mai, 17:00. Un game show în care participanții trec prin trei runde eliminatorii pentru șansa de a câștiga 2.500 DKK și de a se califica în finala națională. Așteaptă-te la quiz-uri haotice, energie din public, gustări și multă dramă europeană. Nu este necesară cunoașterea UE. 🔗 Înscrie-te aici
Oportunitate. Alătură-te echipei noastre ca Reporter Team Lead. Căutăm o persoană care să contribuie la direcția editorială a LWID, să coordoneze o echipă de 6–8 reporteri voluntari, să aloce subiecte, să gestioneze fluxurile de lucru și termenele limită și să colaboreze îndeaproape cu echipa editorială. Trimite un email la info@lwid.dk dacă ești interesat.
Știai că poți citi Last Week in Denmark în alte opt limbi?
Engleză - Poloneză - Spaniolă - Turcă - Italiană - Germană - Maghiară - Ucraineană
Imaginile săptămânii
📸 Un rar „vârtej de praf” a traversat portul din Esbjerg săptămâna aceasta, ridicând nisip și praf sus în aer.
Comunitatea Românească din Danemarca HQ
🌟„Cu avionul printre stele” - O poveste magică despre prietenie, curaj și aventură — cu marionete, teatru de umbre și muzică, creată special pentru cei mici. Evenimente organizate de Dansk Rumænsk Kultur Forening i Skive.
📅 23 mai | 🕦 ora 11:00📍Aarhus – Teatrul Helsingør, Den Gamle By. Bilete: https://place2book.com/da/sw2/sales/ovpqcbqpqw
📅 24 mai | 🕦 ora 11:00📍Copenhaga – Kulturhusene, Taastrup Kommune. Bilete: https://place2book.com/da/sw2/sales/em41ydhudu
⚽ Turneului de fotbal caritabil „Împreună putem reuși” - ediția a treia.📍Tvingstrup (Serridslevvej 88, 8700 Horsens) 🗓️ 30 mai. Detalii aici.
➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea românească din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la gazetadk@lwid.dk.
Politică daneză HQ
Propuneri legislative
🐶 Parlamentul European a aprobat noi reguli la nivelul UE care impun ca toți câinii și pisicile să fie microcipați și înregistrați în baze de date naționale interconectate. Scopul este de a combate crescătoriile ilegale și traficul transfrontalier de animale de companie, o piață de miliarde de euro, criticată de mult timp pentru starea precară a animalelor. Regulile introduc, de asemenea, standarde minime pentru reproducere, adăpostire, hrănire și îngrijire veterinară în întreaga UE, interzicând în același timp practici precum ținerea permanentă în cuști și trăsăturile extreme de reproducere legate de probleme de sănătate. Pentru majoritatea proprietarilor de animale de companie din Danemarca, schimbările vor fi mici, deoarece multe din aceste standarde există deja.
📱 Uniunea Europeană a lansat o nouă aplicație de verificare a vârstei, concepută pentru a-i ține pe copii departe de platforme precum TikTok și Instagram. Aplicația funcționează ca un portofel digital de identificare, permițând utilizatorilor să dovedească că au vârsta necesară pentru a utiliza rețelele sociale fără a partaja informații personale suplimentare. Țările pot alege dacă introduc limite de vârstă și dacă utilizează sistemul UE, iar Danemarca se numără printre țările care insistă cel mai mult pentru reguli mai stricte, inclusiv o posibilă interdicție pentru copiii sub 15 ani.
Scena politică
🛢️ Creșterea prețurilor la petrol afectează în mod deosebit zonele rurale, deoarece mii de gospodării încă se bazează pe încălzirea cu combustibil lichid în loc de încălzire centralizată. Prețul a 1.000 de litri de combustibil lichid a crescut cu peste 26% din februarie, determinându-i pe cercetători să avertizeze cu privire la „sărăcia energetică” în anumite părți ale țării. Localități precum Læsø sunt printre cele mai afectate, deoarece multe locuințe încă folosesc centrale termice pe combustibil lichid, în timp ce trecerea la o pompă de căldură poate costa peste 100.000 DKK per casă. Economiștii solicită acum scheme de subvenționare mai ecologice, care să se concentreze mai mult pe gospodăriile cu venituri mici care nu își pot permite singure tranziția.
🐟 Fermele piscicole s-ar putea confrunta în curând cu reglementări de mediu mult mai stricte, în urma hotărârii Østre Landsret. Instanța a susținut decizia de revocare a autorizației pentru o fermă piscicolă din apropierea Lolland, deoarece evaluarea de mediu nu a fost considerată suficient de amănunțită. Grupurile de mediu spun că hotărârea ar putea obliga mai multe ferme piscicole marine să demonstreze că nu dăunează zonelor marine protejate. Industria acvaculturii avertizează că decizia ar putea avea consecințe mai ample pentru industriile care operează în zone naturale, inclusiv pentru proiectele eoliene offshore, și are în vedere acum un apel la decizia respectivă.
🇪🇺 Ditte Juul Jørgensen a fost numită noul director general pentru comerț din cadrul Comisiei Europene, urmând să participe la negocierile privind acordurile comerciale și disputele cu țări precum SUA și China. Anterior, ea a lucrat cu Margrethe Vestager în timpul disputelor UE cu giganții tehnologici americani.
Viața de zi cu zi în Danemarca HQ
📰 Danemarca rămâne una dintre cele mai bune țări din lume în ceea ce privește libertatea presei, ocupând locul al patrulea la nivel mondial în cel mai recent clasament al organizației „Reporters Without Borders”. Raportul arată că jurnaliștii de aici lucrează, în general, în condiții de libertate, deși dezbaterile privind sexismul la locul de muncă în mass-media și ostilitatea legată de modul de prezentare a subiectelor legate de imigrație au împiedicat țara să se claseze printre primele trei. În mare parte a lumii, însă, condițiile pentru jurnaliști se înrăutățesc rapid, tot mai multe țări înregistrând amenințări și chiar utilizarea legilor antiteroriste împotriva presei.
🌳 Căutați locuri noi de explorat în această primăvară? Descoperiți patru parcuri urbane moderne din toată țara care merită vizitate. Recomandările includ strada Thomas B. Thriges Gade din Odense, care a fost transformată, Operaparken de pe malul apei din Copenhaga, zona animată a portului din Aalborg, lângă Musikkens Hus, și parcul colorat Superkilen din Nørrebro.
🏝️ Mandø a fost desemnată Insula Anului în Danemarca, devansând Læsø și Bågø, cu populația sa mică de doar 34 de locuitori și locația sa unică în Marea Wadden. Insula este accesibilă doar pe un drum de pietriș în timpul refluxului, ceea ce îi sporește reputația de „perlă ascunsă”, mai degrabă decât de destinație de turism de masă.
🔬 Cel mai mare concurs de talente științifice pentru tineri și-a desemnat câștigătorii după ce 100 de proiecte ale elevilor au concurat în finala „Unge Forskere”. Premiul pentru categoria seniori a fost acordat celor trei elevi de liceu din Roskilde care au proiectat un sistem de reciclare mai inteligent, capabil să identifice dozele deteriorate și să recupereze mai multe sticle și doze cu garanție nereturnate. În categoria juniori, un elev de 14 ani a câștigat cu un instrument de screening menit să ajute la depistarea mai timpurie a endometriozei, o boală dureroasă pentru care multe femei așteaptă ani de zile până să fie diagnosticate.
🧬 Tot mai multe femei aleg „congelarea socială”, procesul de congelare a ovulelor nefertilizate din motive nemedicale, pe măsură ce planificarea familială are loc din ce în ce mai târziu în viață. Clinicile de fertilitate raportează o creștere bruscă a tratamentelor după ce Danemarca a eliminat vechea limită de stocare de cinci ani în 2024, permițând ca ovulele să rămână congelate până la vârsta de 46 de ani. Medicii spun că multe femei văd acest lucru ca o modalitate de a reduce presiunea ceasului biologic în timp ce așteaptă partenerul potrivit sau situația potrivită în viață.
🚲 Tinerii renunță din ce în ce mai mult la bicicletă, noi cercetări arătând o scădere bruscă a numărului celor care merg regulat cu bicicleta la școală sau la serviciu. În rândul tinerilor cu vârste cuprinse între 15 și 19 ani, mersul cu bicicleta de cel puțin trei ori pe săptămână a scăzut cu 16% din 2020. Cercetătorii și organizațiile de ciclism avertizează că acest lucru ar putea slăbi atât sănătatea publică, cât și cultura ciclismului pe termen lung, întrucât tot mai multe familii se bazează acum pe mașini.
🎒 Grijile părinților pot afecta felul în care copiii văd începutul școlii, potrivit unui psiholog care a urmărit tranzițiile școlare timp de peste 15 ani. Ea avertizează că a vorbi prea mult despre cât de „mare” și „importantă” este școala poate crea involuntar presiune și anxietate pentru copii. Sfatul ei este surprinzător de simplu: vizitați curtea școlii în prealabil, dați-le copiilor mici responsabilități acasă și petreceți timp citind cărți împreună pentru a le dezvolta concentrarea și familiaritatea cu rutinele.
👶 O nouă aplicație numită Poppy încearcă să reinventeze clasicul „mødregruppe” (grupul de mame), punând în legătură părinții pe baza intereselor și stilului de viață, în loc să se bazeze doar pe codul poștal. Aplicația a fost creată după ce grupul municipal de părinți al unui cuplu s-a destrămat rapid. Sociologii spun că tendința reflectă o dorință crescândă de siguranță emoțională și o compatibilitate personală mai puternică, dar avertizează că construirea de comunități doar în jurul persoanelor cu aceeași mentalitate ar putea, de asemenea, să facă societatea mai divizată social în timp.
🐶 Medicii veterinari îi avertizează pe proprietarii de câini să fie extrem de vigilenți în această primăvară, deoarece tot mai mulți câini din toată țara sunt infectați cu viermele cardiac francez, un parazit potențial mortal răspândit de melci și limacși, pe care câinii îi pot linge și astfel se pot infecta.
Economia daneză
Banii noștri
⚖️ O hotărâre importantă a Curții Supreme ar putea redeschide mii de cazuri vechi de accidente de muncă și ar putea costa companiile de asigurări miliarde. Cazul a început cu o femeie care a suferit leziuni pe termen lung după ce a fost lovită în cap de portbagajul unei mașini la locul de muncă în anul 2000. Până acum, despăgubirile erau acordate de obicei doar dacă o persoană își pierdea cel puțin 15% din capacitatea de muncă, dar instanța a decis că până și o pierdere de 5% poate fi eligibilă. Giganți ai asigurărilor precum Tryg și Alm.Brand își reduc deja previziunile financiare, în timp ce statul estimează că despăgubirile ar putea ajunge la 10-30 de miliarde de DKK dacă s-ar redeschide mii de cazuri din trecut.
🔄 Vechea economie tradițională bazată pe troc (barter) revine în forță, în special pe rețelele de socializare, unde oamenii schimbă de toate, de la ceramică și tatuaje la plante și fotografii, în loc să folosească bani. Susținătorii spun că pare mai sustenabilă și mai socială într-o perioadă în care mulți oameni sunt mult mai atenți cu cheltuielile. Însă experții avertizează că pot exista complicații fiscale dacă acest tip de tranzacționare devine sistematic sau e transformat într-o afacere, deoarece SKAT ar putea considera bunurile și serviciile schimbate ca venituri impozabile.
💶 Banca Centrală Europeană a menținut rata dobânzii cheie neschimbată la 2% pentru a șaptea ședință consecutivă, în ciuda creșterii inflației din zona euro la 3%. Economiștii anticipează majorări ale ratelor dobânzilor în cursul acestui an, mai ales că prețurile mai mari ale petrolului continuă să determine creșterea costurilor în întreaga Europă. Pentru noi, acest lucru ar putea însemna din nou credite ipotecare și împrumuturi mai scumpe, deși experții nu sunt de părere că majorarea ratelor dobânzilor ar putea duce la o încetinire semnificativă a economiei. Mai multe bănci mari se așteaptă ca prima creștere de dobânzi să aibă loc deja în această vară.
Starea piețelor
✍️ Școlile pentru scriitori și cursurile de scriere creativă sunt în plină expansiune, oferind autorilor aspiranți mult mai multe opțiuni decât cândva dominanta școală publică Forfatterskolen din Copenhaga. Au apărut școli noi în Aalborg, Aarhus, Odense și Næstved, în timp ce micile edituri independente se înmulțesc. Experții salută diversitatea tot mai mare a vocilor care își fac debutul în literatură.
🤖 Instrumentele de inteligență artificială pot economisi timp la locul de muncă, dar cercetătorii avertizează acum despre un nou fenomen numit „prăjirea creierului prin inteligență artificială”. Un studiu recent a descoperit că cei care utilizează intens inteligența artificială se confruntă adesea cu așa numita ceață mentală, dureri de cap, încetinirea procesului decizional și dificultăți de concentrare. Cercetătorii cred că problema este mai puțin tehnologia în sine, ci mai degrabă frecvența cu care este utilizată, unii lucrători simțind că mândria profesională și concentrarea se erodează încetul cu încetul atunci când inteligența artificială se ocupă de o parte prea mare din procesul creativ.
🚗 Șoferii Tesla din Danemarca ar putea avea în curând permisiunea de a utiliza sistemul de „conducere autonomă cu supraveghere” al companiei, după ce autoritățile olandeze au aprobat tehnologia în urma unor teste ample. Dacă UE va da o aprobare mai amplă la sfârșitul acestui an, mașinile Tesla din Danemarca ar putea beneficia de această funcție printr-o actualizare de software. Experții descriu experiența ca fiind surprinzător de relaxantă, dar subliniază că șoferii trebuie să rămână în permanență atenți, deoarece sistemul este considerat o asistență avansată a șoferului, mai degrabă decât o conducere autonomă a mașinii.
Comunitatea Internațională din Danemarca HQ
Ai o afacere care face lucruri bune pentru internaționali? Lasă-ne să scriem despre ea și ajută-ne în timp ce te ajutăm și pe tine! Ne-am angajat să păstrăm newsletterul, podcastul și site-ul nostru fără paywall. Conținutul sponsorizat ne ajută să menținem universul LWID în viață!
Citește despre alte afaceri cu care am colaborat aici.
Vrei să publicăm un articol de tip conținut sponsorizat despre afacerea ta? Ia legătura cu noi aici.
Avizier
🏡 Cum să cumperi o locuință în Danemarca 📍 Online / International House Copenhagen | 🗓 Joi, 7 mai, 17:00–19:00 | Gratuit | Sesiune în limba engleză despre piața imobiliară daneză, credite ipotecare și ce trebuie să știi înainte să cumperi o locuință. 🔗 Înscrie-te aici
🎪 Bazar Diplomatic 2026 📍 Primăria Gentofte | 🗓 Sâmbătă, 9 mai, de la 11:00 | Intrare: 50 DKK | A patra ediție a bazarului internațional organizat de soțiile ambasadorilor, cu meșteșuguri, mâncare, spectacole culturale, activități pentru copii și reprezentanți din peste 20 de țări. Veniturile vor merge către Kalaallit Meerartaat/Grønlandske Børn. 🔗 Citește mai multe aici
🚶 Cartierele Copenhagei: Poveștile ascunse din Østerbro 📍 Stația de metrou Trianglen | 🗓 Marți, 12 mai, 17:00–19:00 | Gratuit | Un tur pe jos prin istoria și poveștile mai puțin cunoscute ale cartierului Østerbro. 🔗 Înscrie-te aici
🇩🇰 Acesta este Danemarca: Cultură și tradiții daneze 📍 Online / International House Copenhagen | 🗓 Marți, 19 mai, 16:30–17:30 | Gratuit | Introducere în cultura daneză, tradiții și norme sociale de zi cu zi, pentru internaționalii care trăiesc în Danemarca. 🔗 Înscrie-te aici
➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea internațională din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la noticeboard@lwid.dk
Danemarca în presa internațională
🇬🇱 Tratamentul aplicat de Danemarca unei mame groenlandeze ar putea fi „discriminare etnică”, spune ONU – The Guardian
🪖 Danemarca va achiziționa o mitralieră de asalt canadiană de ultimă generație înaintea Canadei – National Post
🐋 O descoperire rară de ambră cenușie pe o plajă daneză entuziasmează istoricii și oamenii de știință – ABC News
🎡 În acest an, cea mai bună experiență culinară din Copenhaga o găsești într-un parc de distracții – Condé Nast Traveler