Gazeta Danemarcei (03.03 - 10.03) Episodul 8 Anul 4
Taxele în limba engleză; Statui pentru femei; Deduceri de taxe
Editor HQ
Starea Danemarcei
Prima săptămână din luna martie a fost despre egalitate. Pagina de internet pentru recalcularea taxelor este disponibilă în limba engleză, persoanele cu activități remarcante (chiar și femeile) pot fi omagiate în public cu statui și ai chiar și ocazia să te bucuri de o carte scrisă de un scriitor danez, în care minoritățile sunt prezentate nepărtinitor. Și cea mai interesantă întâmplare este că mai mulți danezi din viața publică cer o implicare mai mare a comunității internaționale în viața politică din Danemarca.
Cinci dezbateri publice ne-au atras atenția săptămâna aceasta. Prima arată că tinerele tind să aleagă politici de stânga, în timp ce tinerii, politici de dreapta. În timp ce în partidul SF (Socialiști) femeile domină partidul, opusul se poate spune despre partidul Liberal Alliance (Libertarieni).
A doua dezbatere arată o îngrijorare crescândă pentru pânza freatică, 90% din apa din pânza freatică din capitală și zonele înconjurătoare conține una sau mai multe substanțe nocive. Asta nu înseamnă că apa de la robinet nu mai este bună, ci că trebuie tratată mai mult.
A treia dezbatere este despre cursurile de pregătire pentru situații de criză, care sunt vândute aproape imediat. Numărul participanților a crescut de 10 ori de când a început războiul din Ucraina. Locuitorii Danemarcei simt nesiguranța în aer și vor să fie pregătiți pentru ce e mai rău, cel puțin pentru primele 3 zile după ce s-a întâmplat situația de criză. A patra dezbatere este despre cazul de fraudă medicală de la clinicile Alles Laegehus, unde lanțul de clinici private a fost reclamat la poliție și la Autoritatea pentru Protecția Pacienților. În același timp, Regiunea de Sud a Danemarcei a luat hotărârea să verifice fiecare clinică privată din regiune. De asemenea, scandalul Nordic Waste continuă, cu declarații ale foștilor angajați care susțin că solul nu era curățat corespunzător și acesta era, de fapt, un spațiu de depozitare pentru substanțe toxice.
Ca de obicei, încheiem articolul cu o chemare la acțiune. Echipa de LinkedIn scrie despre „cum să îți faci prieteni danezi” și invită alte persoane să își împărtășească propriile experiențe. Echipa de Instagram a postat câteva filmulețe despre ce înseamnă să fii femeie în Danemarca și vă cheamă să vă spuneți povestea. Echipa de Facebook caută voluntari, prieteni creativi de joacă.
Îți mulțumim că citești Gazeta Danemarcei!
Cuvântul Săptămânii
Samråd = Consiliu / Consultație. Cuvântul este folosit pentru 3 situații: (a) pentru a discuta o problemă clară cu cineva și împreună să se găsească o soluție; (b) întâlnire între ministru și comisie parlamentară, unde membri ai comisiei pun întrebări despre activitatea ministrului; (c) o adunare de oameni care decid împreună pentru diferite probleme, spre exemplu the local samråd, un fel de asociație de cartier, unde sunt discutate problemele vecinilor.
Quiz
Comunitatea Românească din Danemarca HQ
Ne poți urmări și pe Facebook: Gazeta Danemarcei.
Copenhaga, 30 martie: Stand-up comedy cu Dan Badea: RAU VEGAN, Bremen Teater Nyropsgade 39-41, 1602 København. Eşti aşteptat la un show de stand-up comedy împreună cu prietenii tăi. Mai multe detalii aici.
Politică daneză HQ
Săptămâna pe scurt
Liderul SF (socialiști), Pia Olsen Dyhr, și-ar dori un guvern de centru-stânga după alegerile parlamentare din 2026, care să includă Moderaterne (social-liberali), Radikale Venstre (social-liberali) și Socialdemokratiet (social-democrați). Cu toate acestea, este îngrijorată de Radikale Venstre și de noua lor prietenie cu Konservative (conservatori) și Liberal Alliance (Libertarieni).
Liderul Alianței Liberale (Libertarieni), Alex Vanopslagh, face un turneu în Danemarca împreună cu alți lideri din fostele partide bloc albastru într-o campanie neoficială a primului ministru numită „Alex și responsabilitatea”. Una dintre promisiunile sale este un plan de închidere a 5-7 ministere, inclusiv ministerele de Impozitare și Egalitatea de Gen.
O nouă legislație a avortului este printre propuneri, ministrul Sănătății vrea să desființeze consiliile regionale de avort (regionale abortsamråd) în favoarea unui consiliu național. Limita de avort este de 12 săptămâni. Dacă vrei un avort după această limită, ai nevoie de aprobarea unui consiliu regional de avort și se pare că există diferențe mari între regiuni.
Companiile aeriene care efectuează în principal zboruri interne vor fi scutite de la plata TVA. Până acum, doar companiile aeriene care aveau peste 55% din traficul lor în străinătate puteau fi scutite de TVA. Cu toate acestea, niciuna dintre cele 27 de companii aeriene care zboară între orașe daneze nu va beneficia de noua regulă, deoarece sunt deja scutite datorită celeilalte reguli. Atunci de ce? Pentru a încuraja companiile mai mici să intre pe piață.
Focus
Liderul Konservative a murit: în timpul unei ședințe a consiliului național la Vejen, Søren Pape Poulsen (52 de ani) a suferit o hemoragie cerebrală și, în ciuda eforturilor depuse de medicii de la Spitalul Universitar Odense, a murit a doua zi. Era cunoscut ca un politician blând și conciliant (o tipologie rară printre cei de la nivel național), care era foarte apreciat și respectat de oameni de ambele părți ale spectrului politic. Puteți citi necrologul lui aici.
Aproape 2.000 de persoane din Danemarca sunt afectate de hemoragii cerebrale în fiecare an. Cel mai mare factor de risc este hipertensiunea arterială. Un milion de oameni din Danemarca suferă de hipertensiune arterială, o treime dintre ei neștiind. Mai ales dacă ai peste 50 de ani, ar trebui să acorzi atenție tensiunii arteriale.
Cel mai probabil, noul lider al Partidului Conservator va fi Mona Juul, deputată în Parlament din 2019 și purtător de cuvânt al partidului pentru afaceri și climă. O adunare generală extraordinară va fi organizată în următoarele două săptămâni pentru a fi decisă conducerea partidului.
Dacă partidul dorește să păstreze singurul loc pe care îl obține de obicei la alegerile pentru Parlamentul European, trebuie să se miște rapid pentru a alege un nou lider care este gata să se întâlnească cu alegătorii pe stradă în următoarele trei luni.
Ministerul Culturii vrea mai multe statui de femei în spațiul public: sunt gata să cheltuiască până la 50 de milioane DKK pentru a comanda noi statui de femei care au avut un impact asupra societății daneze. Ministerul va înființa un comitet pentru a decide care femei vor fi onorate.
În spațiul public există 321 de statui umane, dintre care doar 31 onorează o femeie.
Într-un sondaj realizat de DR, cele mai menționate nume de femei care ar trebui să fie onorate cu o statuie au fost: seismologul Inge Lehmann (a descoperit nucleul interior al Pământului); autoarea Karen Blixen (scriitoarea cărții „Ferma africană”); sculptorul Anne Marie Carl Nilsen (inițiatorul Societății Femeilor Artiste); fostul prim-ministru Helle Thorning Schmidt (prima femeie prim-ministru a Danemarcei); fostul primar al orașului Copenhaga Ritt Bjerregaard; fostul ministru Nina Bang (prima femeie ministru din Danemarca); Regina Margrethe a II-a; Contesa Danner (casa ei este astăzi Dannerhuset - un centru de criză pentru femei); fostul ministru Bodil Koch (a creat mișcarea Folkevirke, care avea drept scop educarea și mobilizarea femeilor daneze pentru a participa la viața politică); și zoologul Marie Hammer (a descoperit 1.000 de specii noi și 150 de genuri noi).
Economia daneză
Record minim de persoane care beneficiază de ajutor social: Aproximativ 91.000 de persoane din Danemarca primesc acum ajutor social (kontanthjælp), cel mai mic număr înregistrat (începând din 2007). Acest număr este jumătate din cel înregistrat în 2015. Ultimul sfert al anului 2023 a arătat o scădere de 1,7% a numărului de persoane, cu o tendință generală de scădere, așa că ne putem aștepta la un număr și mai mic în 2024.
Cea mai mare creștere a salariului din ultimii 30 de ani pentru cei care lucrează ca SOSU: Asistenții sociali și de sănătate (SOcial- og SUndhedsassistenter) cu cel puțin 7 ani de experiență se pot aștepta la o majorare a salariului cu 17% în următorii 2 ani. Aceasta constă dintr-o majorare generală de 6,5% a salariului, împreună cu o creștere de 20% a suplimentelor pentru orele lucrate seara, noaptea și la sfârșitul săptămânii. Asistenții cu cel puțin 10 ani de experiență se vor bucura de creșteri mai mari.
Valoarea monedei bitcoin a ajuns la 467.000 DKK. După o creștere extraordinară de peste 50% într-o singură lună, valoarea monedei a depășit recordul din 2021, atingând pentru o scurtă perioadă 473.630 DKK pentru 1 BTC. Valoarea totală a monedelor bitcoin de pe piață este acum de aproape 9,2 trilioane DKK, de 3 ori mai mult decât PIB-ul Danemarcei.
Sezonul evaluării impozitului este aici: Pentru cel puțin 80% din oamenii din Danemarca este, de fapt, sezonul returnării parțiale a impozitului. Pentru restul oamenilor, este sezonul plății în plus. Dacă ești printre cei 80%, mai sunt și alte vești bune: vei beneficia și de o dobândă în funcție de suma care trebuie returnată. Chiar dacă dobânda este de doar 0,8%, în final, tot primești mai mulți bani.
Poți deja să îți verifici evaluarea impozitului (Årsopgørelsen) aici: skat.dk. Îți recomand, dacă ai răbdare, să aștepți o săptămână sau două, până când liniile de așteptare se micșorează.
Dacă ai de plătit în plus, încearcă să o faci cât mai repede, deoarece se aplică o dobândă de 5,5% începând cu ianuarie 2024 până când plătești.
Sistemul este făcut în așa fel încât majoritatea persoanelor să plătească mai mult pe parcursul anului, deoarece rotunjirea procentajului se face în sus. Acesta este motivul pentru care cele mai multe persoane se pot aștepta să primească bani înapoi.
Returnarea banilor va începe în 12 aprilie. Ai dreptul până la 1 mai să corectezi valorile pentru calcul.
Pentru prima dată, avizul de evaluare al impozitului va fi disponibil în limba engleză: O mare parte a paginii de evaluare a impozitului destinată persoanelor fizice (TastSelv Borger) a fost tradusă în limba engleză. Inclus în aceasta este și avizul de evaluare al impozitului, un lucru cu mare importanță pentru populația internațională din Danemarca.
Pagina de internet a fost de asemenea modificată pentru a fi mai ușor de utilizat de către persoanele cu anumite deficiențe fizice sau de vedere.
Colțul antreprenorului
Curs de marketing cu influenceri, gratuit și în limba engleză, oferit de Iværksætterdanmark: Te poți înscrie aici la cursul „Cum să-ți îmbunătățești strategia de marketing folosind influenceri” oferit de Școala de Antreprenoriat din Copenhaga (Copenhagen School of Entrepreneurship). Cursul va avea loc în Copenhaga în aprilie.
Webinar despre utilizarea elementelor din jocuri în educație, gratuit și în limba engleză, oferit de Centrul European de Instruire din Copenhaga: Te poți înscrie aici. Acest webinar îți oferă perspective în utilizarea elementelor din jocuri pentru a face educarea mai eficientă și plăcută. Cursul este online și va avea loc pe 19 martie.
Oportunități pentru companiile din Aalborg și împrejurimi: Printr-un program al UE, poți să angajezi un stagiar temporar, calificat, cu peste 2 ani de experiență, timp de 1 până la 6 luni, dintr-un alt stat al UE. Angajarea acestuia nu te va costa nimic, persoana fiind plătită prin program de către UE. Dacă ești interesat, poți intra în contact aici: info@aalborgid.com
AID caută camere și apartamente pentru închiriat în zona Aalborg pentru iulie 2024. De exemplu dacă ești un student și călătorești pe timpul verii și ai vrea sa îți oferi apartamentul/camera, sau știi pe cineva care ar dori acest lucru, poți să trimiți un email aici: aalborg.institute@gmail.com
Viața de zi cu zi în Danemarca HQ
Perspective asupra stilului de viață danez
Miercuri, 13 martie, va fi prima zi a CPH:DOX, festivalul anual de filme documentare din Copenhaga. Cu 12 zile de proiecții și activități, evenimentul aduce oameni împreună pentru una dintre categoriile culturale favorite din Danemarca: filmul. Cât de multe știi despre asta?
În iunie 1896, în Rådhuspladsen din Copenhaga a fost proiectat primul film danez, la doar jumătate de an după ce frații Lumière au proiectat prima lor producție. Câțiva ani mai târziu, Ole Olsen a fost creierul din spatele Nordisk Film, care astăzi este cel mai vechi studio de producție din lume care încă funcționează.
În anii ’60, Danemarca a ocupat prima pagină a ziarelor prin legalizarea pornografiei și desființarea cenzurii conținutului pentru adulți. Deși pe lângă fani a avut și contestatari, această măsură a fost în general considerată un simbol al atitudinii daneze în privința libertății, încurajând forme mai brute și mai riscante de film. Trei decenii mai târziu, patru regizori danezi au creat „Manifestul Dogma 95” (1995), un set de reguli de producție care aveau ca scop revenirea la valorile tradiționale ale filmului, valori pe care le considerau estompate de tehnologie. Mișcarea a rezonat cu un număr mare de oameni și a devenit populară în întreaga lume.
Deși acum alte țări sunt în topuri, onestitatea și sinceritatea au făcut filmele daneze unice într-un fel aparte. Interacțiunile directe și la obiect, valori în societatea daneză, se observă și în producția de film, unde regizorii deseori acordă prioritate construirii personajelor și abordează subiecte „dificile”, mai degrabă decât să se concentreze pe intrigi majore. Cu patru premii ale Academiei pentru cel mai bun film internațional și un foarte cunoscut Mads Mikkelsen, Danemarca rămâne relevantă pe ecranele din întreaga lume. 3,1% din PIB-ul țării este cheltuit pentru „agrement, cultură și religie”, așa că un procent semnificativ din cheltuielile publice are ca scop să facă arta accesibilă tuturor. Pentru a dărâma bariera lingvistică, multe cinematografe au început să ofere subtitrare în limba engleză. De asemenea, există mult conținut danez gratuit pe site-ul DRTV.
Focus
Deduceri fiscale: cunoscutul „fradrag” este suma din salariu scutită de impozit. Îți recomandăm ca de fiecare dată când ți se schimbă situația privind angajarea să accesezi skat.dk și să îți corectezi estimarea preliminară a veniturilor pentru a fi sigur că beneficiezi la maximum de salariu. Ce să iei în considerare?
Deducerea transportului (dacă locuiești la mai mult de 12 kilometri de serviciu). Sunt acoperite toate mijloacele de transport, inclusiv autoturismul, trenul, autobuzul sau bicicleta. Această deducere este în câmpul 417 din estimarea preliminară a venitului. Nu beneficiezi de ea dacă angajatorul îți plătește transportul.
Deducerea cheltuielilor de călătorie în scop de serviciu. Dacă angajatorul nu îți acoperă cheltuielile de călătorie în scop de serviciu sau nu îți plătește o indemnizație neimpozabilă, ai dreptul să deduci cheltuielile pentru mâncare, cazare și achiziții mici din timpul călătoriei. Aceasta este pe câmpul 429 din estimarea preliminară a venitului. Nu uita că durata călătoriei trebuie să fie de minim 24 de ore, în care să fie o noapte de cazare.
Deducerea cotizației de membru de sindicat. Poți deduce până la 7.000 DKK/an din sumele plătite sindicatului (câmpul 458).
Asigurarea de șomaj (A-kasse) și schema de pensie anticipată/indemnizație flexibilă. Poți deduce toate sumele plătite (câmpul 439).
Deducerea cheltuielilor legate de angajare. Trebuie să ai documente pentru cheltuielile făcute, iar categoriile eligibile includ cursuri, costuri legate de munca la domiciliu, utilizarea telefonului personal, echipament IT, costurile legate de publicații profesionale sau lucrări științifice, îmbrăcăminte specială. Se pot face modificări doar în formularul de evaluare fiscală (rubrica 58).
Deducerea serviciilor pentru locuință. Poți obține 26% (maxim 11.900 DKK de persoană) din costurile serviciilor de grădinărit, babysitting și curățenie pentru casa ta (câmpul 461).
Ratele pentru pensie (Ratepension), până la 60.900 DKK pe an.
Deducerea pierderilor din investițiile în acțiuni.
Deducere pentru donații către organizații caritabile, până la 17.700 DKK pe an. Dacă faci donații pentru cercetare, nu există o limită superioară.
Săptămâna pe scurt
Părinții vor putea să acceseze și să corecteze declarațiile fiscale ale copiilor lor (cei sub 18 ani): La 15 ani, tinerii primesc prima declarație anuală fiscală. Din 2024, părinții vor avea și ei acces la aceasta.
Până la 16 ani, dacă lucrezi la o casă privată (făcând diverse munci), nu plătești impozit pe venit. Dacă însă lucrezi pentru o companie, atunci plătești impozit pe venit, indiferent de vârstă. Dacă ai sub 18 ani beneficiezi de o deducere fiscală anuală (fradrag) de 36.900 DKK.
Practica folosirii de către scriitori a unui cititor pentru conținut sensibil a început să devină obișnuită și în Danemarca: un cititor pentru conținut sensibil este cineva care citește o operă literară, căutând conținutul care ar putea fi perceput drept ofensator, stereotipurile și abordările părtinitoare, creând un raport pentru un scriitor sau editor cu sugestii de schimbări. Practic, dacă ești cineva care scrie, de exemplu, despre o minoritate, ar fi o idee foarte bună să găsești pe cineva din acea minoritate să verifice textul pentru eventualele „pete oarbe”, pentru a obține un nivel mai ridicat de autenticitate.
Mulți consideră că aceasta este o evoluție bună pentru comunitatea internațională, având în vedere volumul uluitor de cărți daneze din trecut care descriau negativ diferite minorități, fie din greșeală, fie cu intenție.
Numărul cluburilor de carte pentru tineri a crescut considerabil în ultimul an: o tendință a TikTok numită #Booktok a declanșat un fenomen internațional în care tinerii încep cluburi de carte. Numărul de cărți tipărite vândute a crescut cu 50% din 2021 ca o consecință a acestei tendințe.
O tendință secundară sunt „cluburile tăcute de carte”, unde oamenii se întâlnesc în baruri, cafenele, librării, biblioteci etc. pur și simplu pentru a citi împreună în tăcere.
În Aalborg, există 80 de cluburi de carte care fac parte din Aalborg Bibliotek.
Stații de încărcare pentru mașini electrice pe stâlpi de iluminat: Un experiment în Bornholm (Rønne) va arăta dacă în viitor putem amplasa stații de încărcare pentru mașini electrice pe stâlpi de iluminat. Proiectul este posibil deoarece stâlpii de la Bornholm au o putere mai mare decât cea necesară pentru iluminarea străzilor. Încărcarea va fi însă mai lentă, cu o durată estimată de aproximativ o noapte pentru a încărca complet o mașină.
Săptămâna de lucru de patru zile la primăria Copenhaga: un alt experiment, de data aceasta cu durata muncii. 14 locuri de muncă din primăria Copenhaga au fost selectate pentru a participa la un experiment în care angajații pot alege să lucreze patru zile în loc de cinci. Acest lucru nu înseamnă mai puține ore de lucru, ci că cele patru zile lucrătoare vor fi cu două ore mai lungi fiecare. Experimentul nu este nou pentru Danemarca, municipalitățile Esbjerg, Vejen și Odsherred făcându-l înainte.
Uniunea Europeană HQ
Săptămâna pe scurt
Dreptul la avort. Franța a devenit prima țară din lume care decide că dreptul la avort gratuit va deveni parte a constituției țării. În timp ce mesajul a fost primit pozitiv la nivel global, persistă inegalități de gen, existând în continuare probleme precum diferențele salariale și piețe de muncă separate pe baza sexului.
Europa devine serioasă în ceea ce privește industria sa de apărare. Comisia Europeană și Înaltul Reprezentant au dezvăluit prima Strategie Europeană Industrială de Apărare, având ca scop consolidarea pregătirii industriei de apărare a continentului. Propunând Programul Industrial European de Apărare (EDIP), strategia se concentrează pe achiziții colaborative, comerțul intra-UE de apărare și alocarea bugetară. Cu un buget de 1,5 miliarde de euro, EDIP sprijină competitivitatea, cercetarea și dezvoltarea, precum și întreprinderile mici și mijlocii, consolidând relațiile cu NATO, parteneri similari și Ucraina, sporind securitatea și cooperarea Europei.
Alegeri în Portugalia. Alegătorii portughezi se confruntă cu alegeri imprevizibile după demisia bruscă a prim-ministrului António Costa, provocată de o anchetă privind traficul de influență, lăsând țara în incertitudine politică. Cei mai importanți candidați, Luís Montenegro și Pedro Nuno Santos, se află într-o cursă strânsă, cu probleme legate de corupție, locuințe accesibile și servicii publice jucând un rol cheie, în timp ce partidul de extremă dreaptă Chega ar putea deveni o influență semnificativă în eventualitatea unui parlament divizat egal.
Drepturi
Impozit pe venit în străinătate: Țara în care ești rezident în scopuri fiscale poate impozita întregul tău venit global, câștigat sau neîncasat. Acest lucru include salarii, pensii, beneficii, venituri din proprietăți sau din orice alte surse, sau câștiguri de capital din vânzarea de proprietăți, din toate țările din întreaga lume. Statele membre ale UE schimbă în mod regulat informații privind impozitele pe venit pentru a se asigura că toți contribuabilii își îndeplinesc obligațiile și pentru a combate frauda fiscală și evaziunea fiscală.
Vei fi considerat rezident fiscal în țara în care petreci mai mult de 6 luni pe an.
În conformitate cu regulile UE, indiferent în care stat membru al UE ești considerat rezident fiscal, ar trebui să fii impozitat în același mod ca cetățenii acelei țări, în aceleași condiții.
Oportunități
Câștigă un premiu de la Agenția Spațială Europeană: Aceștia îi invită pe copiii cu vârsta de până la 12 ani să-și împărtășească lucrările lor artistice despre spațiu și să exploreze subiecte precum orbitele, planetele, astronauții, asteroizii și altele. Citește mai multe aici. Termen limită! 31 martie.
Câștigă 140.000 DKK și participă la întâlniri ONU la nivel înalt: Tinerii (18-30 de ani) care au contribuit cel puțin șase luni la o idee mare de protejare sau restaurare a mediului. Citește mai multe aici. Termen limită! 5 aprilie.
Câștigă o călătorie la Montreal (Canada): Tinerii (18-30 de ani) care au un istoric de generare a soluțiilor reale și inovatoare pentru abordarea provocărilor climatice și de mediu sau pentru educație și provocări legate de abilități. Citește mai multe aici. Termen limită! 17 martie.
Avizier
Odense, 13 și 24 martie, 18:00, respectiv 13:00: Repair Café – Această organizație non-profit ajută la reducerea cantității deșeurilor și la învățarea abilităților de reparare, oferind sfaturi și unelte pentru repararea lucrurilor defecte. Poți vedea evenimentele lor pe această pagină.
Esbjerg, 16 martie, 14:00: Plimbare pentru nou-veniți în Ribe – Explorează cea mai veche cetate din Danemarca și află despre istoria sa. Înscrie-te din timp!
Aarhus, 16 martie, 10:00-11:30: Zi de distracție: Atelier de Desen – Cauți un loc unde cei mici să-și poată lăsa creativitatea să zboare liber, în timp ce socializezi cu alți părinți? Atunci vino la acest eveniment.
Mass-media internațională despre Danemarca
O pictură realizată de Regina-artistă a Danemarcei, Margrethe, depășește așteptările la o licitație (AP)
Legile stricte din Danemarca privind cerșitul afectează femeile de etnie romă, acestea având foarte puține alte opțiuni (Al Jazeera)
Femeile indigene din Groenlanda dau în judecată Danemarca în legătură cu contracepția involuntară din anii 1960 și 1970 (AP)
Universul Last Week in Denmark
Citește articole mai lungi pe pe site-ul nostru: How to learn Danish; Danish Business Culture; How to invest in Denmark; Guides for non-Europeans - I and II; How to negotiate your salary; Giving birth in Denmark - I and II; Pension in Denmark - I and II; Translator in Denmark și multe alte povești nespuse din comunitate.
Citește buletinul informativ într-o altă limbă: engleză, poloneză, spaniolă, italiană și turcă.
Verifică produsele noastre cool (calitate superioară): Moving forward; Searching for home; Vasil; Irina; Kifaax; Monika
Alătură-te nouă pe rețelele sociale pentru conținut exclusiv: Facebook, Linkedin
Știri de la echipa voluntarilor: Căutăm voluntari pentru Audience Development Team. Dacă ai câteva ore disponibile în fiecare săptămână pentru a ne ajuta să ajungem la mai multe persoane cu acest conținut, te rugăm să ne scrii la adresa lastweekdk@gmail.com